La langue française

Qualifiable

Sommaire

  • Définitions du mot qualifiable
  • Étymologie de « qualifiable »
  • Phonétique de « qualifiable »
  • Citations contenant le mot « qualifiable »
  • Traductions du mot « qualifiable »
  • Synonymes de « qualifiable »

Définitions du mot « qualifiable »

Trésor de la Langue Française informatisé

Qualifiable, adj.a) [Corresp. à supra A 1 a] α) Rare. Qui peut être qualifié. Anton. inqualifiable.La Semoy, noire sur son lit de cailloux bavards, ses truites qualifiables vraiment de surnaturelles (Verlaine, Œuvres posth., t. 2, Souv. et prom., 1896, p. 135). β) [Péj., gén. dans un cont. nég., p. exagér.; par litote] Ne ... pas/guère qualifiable. Qu'on ne saurait qualifier (qui est si répréhensible qu'il n'y a pas de vocable assez fort pour le nommer, pour l'apprécier). Synon. inqualifiable, innommable.Sa conduite n'est pas qualifiable (Ac.1878-1935). γ) Dr. On ne peut faire des lois pénales que pour les délits qualifiables (Ac.1878-1935).b) Sports. [Corresp. à supra B 2; en parlant d'un concurrent] Qui peut se qualifier (être qualifié) pour disputer une épreuve sportive (d'apr. Petiot 1982). Étant qualifiables d'office, nos vedettes ne poussèrent pas (L'Auto, 23 juin 1941). [kalifjabl̥]. Att. ds Ac. dep. 1878. 1reattest. 1858 adj. (Legoar.: Qualifiable, adj. des 2 g. Qui peut se qualifier); de qualifier, suff. -able*. L'angl. qualifiable « qui peut être qualifié, modifié » est att. dep. 1611 ds NED.

Wiktionnaire

Adjectif

qualifiable \ka.li.fjabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut être qualifié.
    • Sa conduite n’est pas qualifiable. On ne peut faire des lois pénales que pour des délits qualifiables.
    • Dans cette perspective, l'intention d'agir est ce qui initie et préside à un comportement moteur pour cette raison qualifiable d'intentionnel, et un comportement intentionnel ainsi entendu s'oppose comme un comportement volontaire à un comportement non volontaire. — (Nicolas Franck, Psychose, langage et action : approches neuro-cognitives, éditeur De Boeck Supérieur, 2009).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

QUALIFIABLE (ka-li-fi-a-bl') adj.
  • Qui peut être qualifié, Legoarant
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « qualifiable »

 Dérivé de qualifier avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « qualifiable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
qualifiable kalifjabl

Citations contenant le mot « qualifiable »

  • Après être restée longtemps en tête de sa poule, l’équipe fanion du RCBB était dans les qualifiables au moment de l’arrivée de la crise de la Covid19 avec des promesses d’une 3e qualification consécutive pour les phases finales tant appréciées en fin de saison. petitbleu.fr, Dix ans et vingt ans après, le RCBB trace sa route - petitbleu.fr
  • Objectif Ligue des champions: après avoir patiné en début de saison, l'Atlético Madrid, désormais troisième et qualifiable pour la C1, espère bien confirmer son retour en forme contre le relégable Majorque, vendredi en ouverture de la 34e journée de Liga (22h00). Sud Radio, Espagne: l'Atlético sur sa lancée vers la Ligue des champions ? - Sud Radio
  • Renage-Rives travaille dans la continuité depuis plusieurs saisons. Qualifiée à trois reprises pour les phases finales, l’USRR était une nouvelle fois en position de qualifiable à l’arrêt des championnats malgré un exercice plus compliqué. L’antre de Micoud est tombée à plusieurs reprises et le club du président Niogret a soufflé le chaud et le froid. Pour cette nouvelle année, l’intersaison a été assez calme avec un recrutement ciblé. Du côté des départs, l’USRR a perdu plusieurs éléments clés. Les jeunes Titouan Barbier et Rémy Mercuri rejoignent les Espoirs du SO Chambéry (en double licence) tandis que Mandiangu, Besson et Lazzari font le court trajet vers Vinay. Il faut noter que le collectif sera renforcé par l’arrivée de nombreux jeunes du groupe Juniors. L’USRR veut préparer l’avenir. LSD - Le Sport Dauphinois, #Fed3 La stabilité est de mise à l'US Renage-Rives - LSD - Le Sport Dauphinois
  • Ecaterina Guica et Jessica Klimkait, deux autres forts potentiels qualifiables pour les Jeux olympiques auraient dû participer au stage. Elles ont dû déclarer forfait pour cause de blessure. Radio-Canada.ca, Lethbridge accueille les meilleurs judokas du pays | Jeux olympiques | Radio-Canada.ca

Traductions du mot « qualifiable »

Langue Traduction
Anglais qualifiable
Espagnol calificable
Italien qualificabile
Allemand qualifizierbar
Chinois 合格的
Arabe مؤهل
Portugais qualificável
Russe qualifiable
Japonais 適格
Basque qualifiable
Corse qualificabile
Source : Google Translate API

Synonymes de « qualifiable »

Source : synonymes de qualifiable sur lebonsynonyme.fr
Partager