La langue française

Pyrène

Définitions du mot « pyrène »

Trésor de la Langue Française informatisé

pyrène , subst. masc.Hydrocarbure polycyclique que l'on extrait du goudron de houille. Certains carbures cycliques et polycycliques sont colorés, tels le pyrène (...). La coloration peut, aussi, être due, non à des phénomènes d'absorption lumineuse, mais à une sélection effectuée par les systèmes hétérogènes que sont les huiles de pétrole (Chartrou, Pétroles natur. et artif., 1931, p. 26).

Wiktionnaire

Adjectif

pyrène \pi.ʁɛn\ masculin et féminin identiques

  1. (Désuet) (Rare) Pyrénéen.
    • La masse triste, vague et sombre du château […] dont les premières pierres avaient peut-être été posées par Charlemagne lui-même, lorsqu’il étendait, des montagnes pyrènes aux marais bataves, cette ligne de forteresses destinées à briser l’invasion des hommes du Nord. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)

Nom commun 1

pyrène \pi.ʁɛn\ masculin

  1. (Botanique) (Désuet) Noix d’un péricarpe charnu.

Nom commun 2

pyrène \pi.ʁɛn\ masculin

  1. (Chimie) Composé chimique de la famille des hydrocarbures aromatiques polycycliques, de formule C16H10.
    • PYRÈNE (pi-rê-n’) s. m.
      Produit de la distillation du bois ; il se trouve dans l’huile de charbon de terre.
      — (« pyrène », dans Émile LittréDictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage)
    • Certains carbures cycliques et polycycliques sont colorés, tels le pyrène.

Nom commun 3

pyrène \pi.ʁɛn\ féminin

  1. (Minéralogie) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • La cyamée eſt noire ; mais ſi on la caſſe, on trouve qu’elle reſſemble à une feve (27).
      La pyrene a été ainſi nommée à cauſe de ſa reſſemblance avec un noyau d’olive (28) : on y voit quelquefois comme des arrêtes de poiſſon.
      La chalazias eſt de la couleur & de la figure d’un grain de grêle (29), & elle eſt dure comme un diamant. On dit même qu’étant miſe au feu, elle conſerve ſa froideur.
      — (Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le texte latin, tome douzième, livre XXXVII, Veuve Desaint, Libraire, Paris, 1782)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PYRÈNE (pi-rê-n') s. m.
  • Pro duit de la distillation du bois ; il se trouve dans l'huile de charbon de terre.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

PYRÈNE, (Géogr. anc. & Mythol.) fontaine consacrée aux Muses, & célebre dans les écrits des poëtes ; c’est à cette fontaine que buvoit le cheval Pégaze, lorsque Bellérophon se saisit de lui par surprise, & monta dessus pour aller combattre la Chimere. Cette fontaine avoit sa source au bas de l’Acro-Corinthe, ou citadelle de Corinthe.

Les Mythologues ne sont point d’accord sur l’origine de cette fontaine. Les uns disent que Pyrene, inconsolable de la perte de Cenchrius son fils, tué malheureusement par Diane, en versa tant de larmes, que les dieux après sa mort, la changerent en une des plus belles fontaines, qui depuis porta son nom, & qui arrosoit la ville de Corinthe.

D’autres Mythologues veulent qu’Asope fit présent à Sisyphe de cette fontaine précieuse, pour savoir de lui ce qu’étoit devenue sa fille Egine, que Jupiter avoit enlevée. Sisyphe le lui découvrit, à condition qu’il donneroit de l’eau à la citadelle ; & c’est ainsi que le secret de Jupiter fut révélé ; la fontaine de Pyrene n’en eut que plus de réputation. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « pyrène »

Πῦρ, feu.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Adjectif) Du latin Pyrene.
(Nom 1) Du grec ancien πυρήν, pyren.
(Nom 2) Composé de pyro- et -ène.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pyrène »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pyrène pirɛn

Traductions du mot « pyrène »

Langue Traduction
Anglais pyrene
Espagnol pireno
Italien pirene
Allemand pyren
Chinois
Arabe البيرين
Portugais pireno
Russe пирена
Japonais ピレン
Basque pyrene
Corse pirene
Source : Google Translate API

Pyrène

Retour au sommaire ➦

Partager