La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pyrène »

Pyrène

[pirɛn]
Ecouter

Définitions de « pyrène »

Pyrène - Adjectif

  • Adj. Ancien terme désignant ce qui est relatif aux Pyrénées.

    La masse triste, vague et sombre du château […] dont les premières pierres avaient peut-être été posées par Charlemagne lui-même, lorsqu’il étendait, des montagnes pyrènes aux marais bataves, cette ligne de forteresses destinées à briser l’invasion des hommes du Nord. — Alexandre Dumas, Othon l’archer

Pyrène - Nom commun

  • (Botanique) Partie dure, généralement la noix, au cœur d'un péricarpe charnu.

    Dans le coeur charnu de la pêche se trouve un pyrène, dur comme la pierre et presque inamovible, sécurisant la précieuse graine nécessaire à la procréation de l'arbre.
    (Citation fictive)
  • Hydrocarbure aromatique polycyclique de formule C16H10, obtenu notamment par distillation du bois et présent dans l'huile de charbon.

    PYRÈNE (pi-rê-n’) s. m.Produit de la distillation du bois ; il se trouve dans l’huile de charbon de terre.
    — « pyrène », dans Émile Littré
  • (Minéralogie) Nom donné à un type de minéral caractérisé par sa ressemblance avec un noyau d'olive, pouvant présenter des inclusions similaires à des arêtes de poisson.

    La cyamée eſt noire ; mais ſi on la caſſe, on trouve qu’elle reſsemble à une feve (27).La pyrene a été ainſi nommée à cauſe de ſa reſsemblance avec un noyau d’olive (28) : on y voit quelquefois comme des arrêtes de poiſſon.La chalazias eſt de la couleur & de la figure d’un grain de grêle (29), & elle eſt dure comme un diamant. On dit même qu’étant miſe au feu, elle conſerve ſa froideur.
    — Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le texte latin
  • Monnaie locale utilisée dans le pays de Foix, caractérisée par un intérêt négatif pour encourager sa circulation.

    Le pyrène est une monnaie à intérêt négatif. Objectif : qu’elle ne reste pas sous le matelas, qu’elle circule. Ainsi, les détenteurs des 37 000 pyrènes (un euro = un pyrène) en circulation ont jusqu’à cette date pour faire coller une vignette au dos de leurs billets. Si tel n’est pas le cas, ils doivent s’acquitter de 2 % de la valeur du billet.
    — La Dépêche, 15 août 2014

Étymologie de « pyrène »

Adjectif : Du latin Pyrene. Nom 1 : Du grec ancien πυρήν, pyren. Nom 2 : Composé de pyro- et -ène. Le grec ancien πῦρ signifie « feu ».

Usage du mot « pyrène »

Évolution historique de l’usage du mot « pyrène » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pyrène » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « pyrène »

  • Le pyrène est le nom de cette monnaie locale qui circule en Ariège. Une monnaie complémentaire et citoyenne, telle qu’il en existe foultitude (plus de 80) sur le plan national, encadrée par la loi sur l’économie sociale et solidaire de 2014. Le pyrène, comme toute monnaie locale, est indexé à l’euro : 1 euro = 1 pyrène.
    ladepeche.fr — Saint-Girons. La volonté de faire grandir le pyrène - ladepeche.fr
  • Jeudi 18 juillet, les Forges de Pyrène ont décidé de récidiver en faisant vivre la grande fête 1900 au «village inoublié» des Forges de Pyrène. L'idée de la fête 1900 sera donc le fil conducteur de ce jeudi, mais des nouveautés sont au programme, avec de nombreuses surprises. «Le concept d'expérience consiste en la théâtralisation du «village inoublié», le personnel se transforme en acteurs, les clients sont les invités et le site devient la scène», précisent les organisateurs.
    ladepeche.fr — Montgaillard. Revivez la fête en 1900 aux Forges de Pyrène - ladepeche.fr
  • L'entreprise qui fabriquait des céramiques techniques pour le paradentaire était en grande difficulté. Depuis quelques jours, elle a cessé son activité sur la zone de Pyrène Aéropôle. Plus d'une dizaine de procédures de licenciement sont en cours.
    ladepeche.fr — Louey. L'entreprise Diadem a cessé son activité - ladepeche.fr
  • Sophie Garrabé est la gérante de la nouvelle boutique qui vient d’ouvrir 7, rue Pyrène à Foix : La brûlerie du château.
    ladepeche.fr — La Brûlerie du Château de Foix, torréfaction artisanale de café, ouvre ses portes au cœur de la cité comtale - ladepeche.fr
  • L’institut Pyrène propose un soin à base de pulvérisation tonique d’hydrolé d’eucalyptus ou d’orange. Il comprend l’application d’un sérum qui renforce le tissu mammaire, un massage pour un galbe parfait, et la pose d’un masque stimulant et régénérant.
    Public.fr — Spécial seins : sélection de produits pour augmenter le volume !
  • Il y a tout de même quelques points saillants. Même s’il est difficile de les imputer avec certitude à l’incendie. Ainsi, les analyses des hydrocarbures sur les lingettes Veritas indiquent, partout sur le territoire, une présence plus élevée que sur les échantillons blancs de trois HAP : phénanthrène, pyrène et fluoranthène. Cela peut être lié au feu, mais aussi aux émissions de carburants, d’après nos différents interlocuteurs scientifiques.
    Libération.fr — Incendie Lubrizol à Rouen : pourquoi les premières analyses des suies sont critiquées et peu conclusives - Libération
  • Les substances concernées sont les suivantes : le 2,2-bis(4′-hydroxyphényl)-4-méthylpentane (CE 401-720-1, CAS 6807-17-6), le benzo[k]fluoranthène (CE 205-916-6, CAS 207-08-9), le fluoranthène (CE 205-912-4, CAS 206-44-0), le phénanthrène (CE 201-581-5, CAS 85-01-8), le pyrène (CE 204-927-3, CAS 129-00-0) et le 1,7,7-triméthyl-3-(phénylméthylène)bicyclo[2.2.1]heptan-2-one (CE 239-139-9, CAS 15087-24-8).
    Mode in Textile — Réglementation REACH - dernières actualités | Mode in Textile
  • À quelques kilomètres de Foix, les Forges de Pyrène sont un village inoublié à visiter dans l’Ariège. Ce site est, en effet, un village d’antan qui vous invite à vivre un véritable moment d’Histoire. Vous pourrez, par exemple, découvrir de fabuleux métiers d’artisanat, et des bâtisses médiévales. Les forgerons vous montreront alors les gestes et méthodes d’une époque révolue, mais pourtant particulièrement révolutionnaire.
    GenerationVoyage — Les 14 choses incontournables à faire dans l’Ariège

Traductions du mot « pyrène »

Langue Traduction
Anglais pyrene
Espagnol pireno
Italien pirene
Allemand pyren
Chinois
Arabe البيرين
Portugais pireno
Russe пирена
Japonais ピレン
Basque pyrene
Corse pirene
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.