La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pyjama »

Pyjama

[piʒama]
Ecouter

Définitions de « pyjama »

Pyjama - Nom commun

  • (Vêtement) Ensemble vestimentaire d'intérieur ou de nuit, généralement composé d'une veste ample et d'un pantalon large, confectionné souvent dans une étoffe légère.

    On apercevait une grande pièce en désordre, la table encore dressée pour le petit déjeuner, un pyjama jeté sur un divan.
    — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes
  • (Mode) Tenue vestimentaire adoptée par certaines femmes au cours des années 1930 dans les milieux balnéaires, caractérisée par son élégance décontractée et sa capacité à suggérer la forme du corps tout en restant couvrante.

    Les femmes portaient alors des pyjamas de plage très seyants, de couleurs variées : blancs, bleu marine, bleu turquoise, mais cachant le corps que l’on devinait souple, détendu, attirant d’abandon sensuel.
    — Édouard Bled, J’avais un an en 1900

Étymologie de « pyjama »

Du mot anglais pyjamas attesté en 1882 sous la forme pajamas.

Usage du mot « pyjama »

Évolution historique de l’usage du mot « pyjama » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pyjama » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pyjama »

Citations contenant le mot « pyjama »

  • Un écossais est un homme qui, avant d'envoyer son pyjama à la blanchisserie fourre une chaussette dans chaque poche.
    Ambrose Bierce
  • LA CHRONIQUE DE JULIEN SCAVINI - Monsieur lambine et reste bien volontiers en pyjama, un peu plus longtemps que d’habitude.
    Le Figaro.fr — Pyjama, le revoilà!
  • Quand j’étais en Afrique, j’ai tué un éléphant en pyjama. Comment un éléphant a-t-il fait pour mettre un pyjama... Je ne saurai jamais !
    Groucho Marx
  • Lectures en pyjama : spécial Halloween Mediatheque Albertine Sarrazin, le samedi 31 octobre à 19:45
    Unidivers — Lectures en pyjama : spécial Halloween Mediatheque Albertine Sarrazin Lignan-sur-Orb samedi 31 octobre 2020
  • Ainsi habillé, nous passons désormais du lit au canap’, du sommeil à l’éveil, en toute fluidité, c’est-à-dire sans le moindre effort ni le moindre passage par le placard ou la salle de bains. Au premier bâillement venu, c’est avec empressement que nous allons nous coucher, méprisant tous ces tristes sires en sous-vêtements et tee-shirts publicitaires. Et peu importe si nous savons que les boutons du pyjama nous grifferont et nous réveilleront régulièrement au cours de la nuit… Le sentiment d’être un homme civilisé dans une société en voie d’effondrement compense bien des désagréments et des blessures superficielles.
    Le Monde.fr — En mode confinés : le pyjama H24

Traductions du mot « pyjama »

Langue Traduction
Anglais pyjamas
Espagnol pijama
Italien pigiama
Allemand pyjama
Chinois 睡衣
Arabe لباس نوم
Portugais pijamas
Russe пижама
Japonais パジャマ
Basque pijama
Corse pijama
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.