Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « puni »
Puni
[pyni]
Définitions de « puni »
Puni - Adjectif
- Puni — définition française (sens 1, adjectif)
- Soumis à une sanction suite à une faute ou un délit.
Expressions liées
- C'est le bon dieu qui t'a puni
-
Dieu me punisse si
Mon père, je le jure! et Dieu me punisse si je manque à mon serment!
— Alexandre Dumas père, Lorenzino - Dieu, le ciel le/te/vous punira (son/ton/votre crime ne demeurera pas impuni.)
- Le quartier des punis
- Les innocents punis
- Punir de la peine capitale
- Punir de mort
- Punir quelqu'un comme il le mérite (infliger une punition proportionnelle à la faute, au méfait.)
- Être puni par où l'on a péché (subir une punition telle qu'elle correspond à une faute commise.)
Étymologie de « puni »
Du participe passé du verbe punir.Usage du mot « puni »
Évolution historique de l’usage du mot « puni » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « puni » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « puni »
Antonymes de « puni »
Citations contenant le mot « puni »
-
Quand j'étais puni, étant môme, mon père m'emmenait en tournée et je crois que le théâtre fait résonner un souvenir douloureux.
Vincent Cassel — Le Figaro -
On est puni par où on a désiré, toujours.
Gabrielle Roy — La Route d’Altamont -
Tout être qui aura tenté de vivre, sera puni de mort.
José Artur -
Si un homme commet une infraction à la loi en état d’ivresse, qu’il soit puni doublement.
Pittacos -
Celui qui aime à être loué par des paroles trompeuses en est généralement puni par sa honte et ses regrets.
Phèdre — Fables -
Devenir vieux, c'est être de plus en plus puni pour un crime que l'on n'a pas commis.
Anthony Powell -
Le grand homme est comme l’aigle ; plus il s’élève, moins il est visible, et il est puni de sa grandeur par la solitude de l’âme.
Stendhal — De l’Amour -
Le président de l’Association de lutte contre les crimes rituels (ALCR) Jean-Elvis Ebang Ondo dont le fils de 12 ans a été victime d’un sacrifice humain le 3 mars 2005 a toujours appelé à la fin de l’impunité au Gabon pour endiguer le promène grandissant.
GABONACTU.COM — Le nouveau code pénal puni sévèrement les coupables et commanditaires des crimes dits rituels – GABONACTU.COM
Traductions du mot « puni »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | punished |
| Espagnol | castigado |
| Italien | punito |
| Allemand | bestraft |
| Chinois | 受到惩罚 |
| Arabe | يعاقب |
| Portugais | punido |
| Russe | наказали |
| Japonais | 罰せられる |
| Basque | zigortu |
| Corse | punitu |