La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « propre à »

Propre à

[prɔpr a]
Ecouter

Définitions de « propre à »

Propre à - Locution adjectivale

Propre à — définition française (sens 1, locution adjectivale)
Qui possède la propriété de.

Étymologie de « propre à »

 Composé de propre et de à.

Usage du mot « propre à »

Évolution historique de l’usage du mot « propre à » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « propre à » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « propre à »

Citations contenant le mot « propre à »

  • Les problèmes d’agression par irritation sont aussi à la hausse chez Éduchateur. Tout le monde est un peu moins tolérant, chats et humains inclus. Les chats se font plus souvent déranger pendant leur sieste ou achaler par les enfants au-delà de leurs limites. Ils finissent par mordre ou griffer. Les chats ont besoin d’avoir un refuge dans la maison, un endroit propre à eux où ils ne seront pas importunés quand ils y sont. 
    Le Journal de Montréal — Problèmes de chats pendant la période de confinement | JDM
  • Mardi, le Tribunal suprême de justice vénézuélien a changé autoritairement la direction du parti d’opposition Primero Justicia (PJ), comme il l’avait fait pour Accion Democratica lundi. Le TSJ a confié la direction de PJ à un ancien militant de cette organisation: Jose Brito. Ce dernier avait été exclu du parti en janvier dernier pour des soupçons de corruption. La nouvelle direction du parti pourra «utiliser la carte électorale, le logo, les symboles, les emblèmes, les couleurs et tout autre concept propre à cette organisation politique».
    Le Figaro.fr — Venezuela: deux partis d’opposition décapités par le pouvoir à quelques mois des élections législatives
  • Qui est Esther ? Comment dire… Une gosse pétillante, manifestement assez bavarde pour se confier à ce drôle d’adulte au crayon aiguisé, et maniant vocabulaire propre à nous reconfigurer, nous tous qui avons plus de 20 ans. Du reste, si on ne la comprend pas, elle s’en « balek », en mode « Oui je suis une légende de la bédé et j’assume ». Ce qu’elle associera à un grand éclat de rire. Car en réalité, la miss a l’air de vivre avec détachement cette fausse notoriété (nul ne sait qui elle est vraiment à l’exception de sa famille) et cultive, pour son âge, un assez sympathique sens de l’autodérision.
    Livres - BD | Cahiers d’Esther : surtout, ne pas la faire taire !
  • Amoureux de la lecture, rassemblez-vous ! Les Nuits de la lecture auront lieu samedi soir à partir de 20h. Le concept est plutôt alléchant. Bibliothèques et librairies garderont leurs portes ouvertes la nuit tombée. Une excuse, sans doute, pour les amateurs de tournures de phrase de veiller, ou, pour d’autres, de participer aux nombreuses activités proposées pour l’occasion. Tel un coin de bouquinage, les possibilités ne se comptent pas : Murder Party à Pollionnay, projection musicale à Colombier-Saunieu… médiathèques et centres de lecture jouent l’excentricité, une qualité propre à la nuit.
    Lyon Capitale — Que faire à Lyon le week-end du 20 et 21 janvier ? |
  • Alice n’est pas décontextualisée. Le monde dans lequel elle atterrit n’existe pas. C’est, pour nous, une manière d’utiliser le système propre à Lewis Carroll. Il y a une logique interne, mais pas externe à ces récits. Nous avons conservé les principes « carrolliens » et utilisé certaines situations.
    Au Havre, la compagnie Dérézo revisite le mythe d'Alice sur la scène du Volcan | 76actu
  • Le cirque est un petit bout d'arène close, propre à l'oubli.
    Henry Miller — Le Sourire au pied de l'échelle
  • La civilisation n'est autre chose que le mode de végétation propre à l'humanité.
    Victor Hugo — Tas de pierres, Éditions Milieu du monde
  • Le confinement charrie avec lui de nouvelles habitudes, telles que le homeworking en famille, la pratique débridée du yoga ou encore les apéros en ligne. Ces derniers, baptisés aussitôt « e-pero » ou « coronapéro », sont moins futiles qu’il n’y parait. Boire un verre devant sa webcam est en effet le reflet d’une pratique propre à l’être humain : la commensalité.
    Moustique.be — L'e-pero, une tendance hautement symbolique en temps de confinement | Moustique.be

Traductions du mot « propre à »

Langue Traduction
Anglais specific to
Espagnol específico a
Italien specifico a
Allemand speziell für
Chinois 具体到
Arabe مخصص إلى
Portugais específico a
Russe специфичные для
Japonais に固有
Basque berariaz
Corse specifichi à
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.