La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « proportionnalité »

Proportionnalité

[prɔpɔrtjɔnalite]
Ecouter

Définitions de « proportionnalité »

Proportionnalité - Nom commun

  • (Didactique) Relation entre des quantités qui varient de manière à ce que le rapport de l'une par rapport à une autre reste constant.

    Il convient que les États membres, et en particulier les États membres voisins, coopèrent et se coordonnent étroitement au niveau de l’UE afin de garantir l’efficacité et la proportionnalité des mesures prises.
    — Union européenne, « Lignes directrices relatives aux mesures de gestion des frontières visant à protéger la santé publique et à garantir la disponibilité des biens et des services essentiels (2020/C 86 I/01) »
  • (Droit, Militaire) Principe selon lequel l'usage d'une force ou d'une arme dans un contexte militaire doit être strictement limité au nécessaire pour atteindre un objectif spécifique, afin de minimiser les dommages collatéraux.

    Dans les règles de l'engagement militaire, la proportionnalité n'est pas une option mais une obligation; chaque frappe doit être calibrée dans ses effets pour ne frapper que l'objectif immédiat, et épargner au maximum les vies innocentes.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Coefficient, loi de proportionnalité
  • Proportionnalité de l'impôt (système de calcul de l'impôt fondé sur un taux unique qui reste fixe, quel que soit le montant imposable.)
    Par la proportionnalité de l'impôt, l'intention du souverain a été de faire contribuer les citoyens aux charges publiques
    — Proudhon, Système de contradiction économique
  • Proportionnalité de la masse et du poids
  • Proportionnalité des délits et des peines
  • Relation de proportionnalité (relation existant entre deux grandeurs proportionnelles.)

Étymologie de « proportionnalité »

Dérivé du mot proportionnel avec le suffixe -ité. Du latin proportionalitatem, de proportionalis, proportionnel.

Usage du mot « proportionnalité »

Évolution historique de l’usage du mot « proportionnalité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « proportionnalité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « proportionnalité »

Citations contenant le mot « proportionnalité »

  • Une telle sanction n’est néanmoins pas systématique, l’employeur étant tenu au respect du principe de proportionnalité par rapport à la gravité de la faute.
    CNEWS — 5 choses à connaître sur l’absence injustifiée au travail | CNEWS

Traductions du mot « proportionnalité »

Langue Traduction
Anglais proportionality
Espagnol proporcionalidad
Italien proporzionalità
Allemand verhältnismäßigkeit
Chinois 比例性
Arabe التناسب
Portugais proporcionalidade
Russe пропорциональность
Japonais 比例
Basque proportzionaltasun
Corse proporzionalità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.