La langue française

Proditoirement

Définitions du mot « proditoirement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Proditoirement, adv.,vx. En traître. Il l'a tué proditoirement (Ac.1798-1878).

Wiktionnaire

Adverbe

proditoirement \pʁɔ.di.twaʁ.mɑ̃\

  1. (Rare) (Ancien terme de palais) En trahison, en traitre.
    • Lorsque l’amiral de Châtillon fut tué cruellement et proditoirement, le 24 août, fête de la Saint-Barthélemy. — (Guy Patin, Lettre tome II, page 353)
    • Et devoient confesser l’avoir inhumainement, proditoirement et meschamment tué. — (Vincent Carloix, III, 13)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PRODITOIREMENT (pro-di-toi-re-man) adv.
  • Ancien terme de palais. En trahison. Lorsque l'amiral de Châtillon fut tué cruellement et proditoirement, le 24 août, fête de la Saint-Barthélemy, Patin, Lett. t. II, p. 353.

HISTORIQUE

XVIe s. Et devoient confesser l'avoir inhumainement, proditoirement et meschamment tué, Carloix, III, 13.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « proditoirement »

Adj. fictif proditoire, du lat. proditor, celui qui trahit, de prodere, proprement donner en avant, de pro et dare.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De proditoire et -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « proditoirement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
proditoirement prɔditwarœmɑ̃

Traductions du mot « proditoirement »

Langue Traduction
Anglais prodigiously
Espagnol prodigiosamente
Italien prodigiosamente
Allemand ungeheuer
Chinois 巨大地
Arabe بشكل مذهل
Portugais prodigiosamente
Russe потрясающе
Japonais 途方もなく
Basque ikaragarri
Corse prodigiosamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « proditoirement »

Source : synonymes de proditoirement sur lebonsynonyme.fr

Proditoirement

Retour au sommaire ➦

Partager