Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « problématiser »
Problématiser
[prɔblematize]
Définitions de « problématiser »
Problématiser - Verbe
-
Action de considérer ou d'analyser une situation, un sujet ou une notion sous l'angle de ses problèmes; formulation d'une question à examiner.
Dans sa dernière chronique, l'auteur a réussi à problématiser la question des inégalités sociales, en soulevant non seulement les faits, mais aussi leurs implications complexes et souvent négligées.
— (Citation fictive)
Étymologie de « problématiser »
Du mot problème.Usage du mot « problématiser »
Évolution historique de l’usage du mot « problématiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « problématiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « problématiser »
Citations contenant le mot « problématiser »
-
Plus que la description ou les solutions à ces problèmes, ce qui est frappant à la lecture de ces Ecrits et conférences, c’est bien cette problématisation, comment il parvient à nommer ces problèmes, à les formuler, de la religion, l’espoir à la condition d’étranger. Ce qui est frappant, c’est donc sa méthode herméneutique : toujours revenir au langage, au sens des mots et à leur usage. Puis, de là, toujours mettre en tension, mettre au jour les paradoxes et problématiser ce qui se joue dans ce recours aux mots.
France Culture — Paul Ricœur, problématiser l’époque
Traductions du mot « problématiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | problematize |
| Espagnol | problematizar |
| Italien | problematizzare |
| Allemand | problematisieren |
| Chinois | 问题化 |
| Arabe | إشكالية |
| Portugais | problematizar |
| Russe | проблематизировать |
| Japonais | 問題を起こす |
| Basque | problematizatzen |
| Corse | problematicu |