Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « principiellement »
Principiellement
[prɛ̃sipiɛlœmɑ̃]
Définitions de « principiellement »
Principiellement - Adverbe
-
Relatif à un principe ou basé sur une notion fondamentale.
Nous ne saurions prendre une attitude consistante envers Autrui que s'il nous était à la fois révélé comme sujet et comme objet, comme transcendance-transcendante et comme transcendance-transcendée, ce qui est principiellement impossible.
— Jean-Paul Sartre, Être et Néant
Étymologie de « principiellement »
Créé en 1943 par Jean-Paul Sartre dans Être et Néant, à partir du mot principe et des suffixes -iel et -ment. Note : Le mot est apparu avant principiel et n'en est donc pas issu.Usage du mot « principiellement »
Évolution historique de l’usage du mot « principiellement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « principiellement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « principiellement »
Citations contenant le mot « principiellement »
-
Vive, oui, plus que jamais vive l’émancipation collective d’un capitalisme mortifère, que la modification du paysage idéologique depuis 68 nous a singulièrement obligés à "refonder" dans la réalité de la pensée-Marx, qui veut que ce soit "le développement individuel" qui est considéré comme condition du "développement de tous" !... Qu’est-ce que cela signifie d’autre qu’une valeur principiellement démocratique du communisme, à contrario de sa caricature ?!?...
regards.fr — Lucien Sève : mort d'un grand philosophe marxiste - regards.fr -
Toutefois ce que nous avons remarqué, c’est que la sensibilisation ne peut fonctionner que si on parle d’un point de vue pragmatique au personnel. Si on adopte un discours très générique, les interlocuteurs vont principiellement être d’accord, mais ça ne marche pas.
VousNousIls — "En éducation, l’éthique et la déontologie sont des boussoles" - VousNousIls -
Cependant, l’APDH condamne les dérives policières constatées lors de la surveillance du couvre-feu instauré par le décret présidentiel n°2020-351 du 23 mars 2020 ; Quoique consciente des graves difficultés auxquelles sont confrontées les forces de l’ordre dans l’exercice de leurs missions en raison de l’indiscipline de certains citoyens, l’APDH reste principiellement opposer à la riposte violente à laquelle ont eu recours certains éléments des forces de sécurité dans le cadre de la surveillance du couvre-feu institué;
Afriksoir — Côte d’Ivoire : L'APDH appelle à la libération de certains prisonniers pour éviter la propagation du Covid-19 - Afriksoir -
scruter à fond cette fragilité qui nous caractérise de part en part en notre vie selon le corps fragile, afin de nous permettre de la surmonter et de la vaincre principiellement et définitivement en habitant à jamais ce qu’il y a en nous de divin et en atteignant par là une parfaite indépendance vis-à-vis de ce dont la brisure pourrait nous affecter. (p. 145)
Pour une généalogie de la fragilité (Acta Fabula)
Traductions du mot « principiellement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | principally |
| Espagnol | principalmente |
| Italien | principalmente |
| Allemand | hauptsächlich |
| Chinois | 原则上 |
| Arabe | بشكل أساسي |
| Portugais | principalmente |
| Russe | главным образом |
| Japonais | 主に |
| Basque | nagusiki |
| Corse | principarmenti |