La langue française

Primogéniture

Sommaire

  • Définitions du mot primogéniture
  • Étymologie de « primogéniture »
  • Phonétique de « primogéniture »
  • Citations contenant le mot « primogéniture »
  • Traductions du mot « primogéniture »
  • Synonymes de « primogéniture »

Définitions du mot « primogéniture »

Trésor de la Langue Française informatisé

PRIMOGÉNITURE, subst. fém.

DR. Antériorité, priorité de naissance entre frères et sœurs entraînant certains droits, en particulier des droits de succession et d'héritage. La dignité impériale est héréditaire dans la descendance directe, naturelle et légitime de Napoléon Bonaparte, de mâle en mâle, par ordre de primogéniture, et à l'exclusion perpétuelle des femmes et de leur descendance (Sénatus-consulte organique,1804ds Rec. textes hist., p. 132).Un homme qui a augmenté son capital et celui de son pays, finit par mourir, et il est rare qu'une succession ne devienne pas le partage de plusieurs héritiers ou légataires, excepté dans les pays où les lois reconnaissent des substitutions et des droits de primogéniture (Say, Écon. pol.,1832, p. 120).J'ai trouvé (...) une combinaison qui satisfait à tout (...) Elle consiste à substituer mon frère François à tous mes droits de primogéniture (Augier, Thommeray,1874, p. 388).
P. anal. Priorité, ce qui vient, apparaît en premier. Cependant la poésie conserva long-temps la suprématie que lui donnait son droit de primogéniture (Montalembert, Ste Élisabeth,1836, p. LXXI).Si donc notre première partie se termine par un chapitre sur le langage, ce n'est pas pour suivre nous ne savons quel ordre de primogéniture, c'est parce que nous avons continûment marché dans l'ordre des complexités croissantes (Arts et litt.,1935, p. 50-1).
Prononc. et Orth. : [pʀimɔ ʒenity:ʀ]. Ac. 1694-1740 : primogeniture; dep. 1762 : -gé-. Étymol. et Hist. Ca 1485 (Mistere du Viel Testament, éd. J. de Rothschild, 12219 : Esaü, vens moy doncques Ton droict de primogeniture); 1807 succession par ordre de primogéniture (Destutt de Tr., Comment. sur Espr. des lois, p. 52). Empr. au lat. médiév. primogenitura « aînesse » (1169 ds Latham, ca 1225 ds NED, 1291 ds Du Cange), dér. du lat. primogenitus « premier-né, fils aîné » (d'où le m. fr. primogenit(e) « premier-né » et ses dér. primogeniteur « ancêtre, chef d'une race », primogenité « droit d'aînesse » ds Gdf.) comp. de primo- (issu de primus « premier », cf. élém. formant primi-, primo-) et de genitus « né, engendré », part. passé de gignere « engendrer ». Cf. aussi lat. chrét. primogenita, neutre plur. « droit d'aînesse » (Gen. 25, 33). Fréq. abs. littér. : 16.

Wiktionnaire

Nom commun

primogéniture \pʁi.mɔ.ʒe.ni.tyʁ\ féminin

  1. (Droit) (Famille) Priorité des droits de succession et d’héritage de l’aîné par rapport aux autres frères et sœurs.
    • La Royauté est indivisible, et déléguée héréditairement à la race régnante de mâle en mâle, par ordre de primogéniture, à l’exclusion perpétuelle des femmes et de leur descendance. — (Constitution française du 3 septembre 1791)
    • Le droit à l’héritage, par primogéniture préférablement, parut d’un avantage si manifeste que l’ancien ordre social tendit toujours à généraliser cette institution. — (H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904)
    • Je me suis étonnée qu’il ait renoncé de gaieté de cœur à Marchienne, en un pays et à une époque où les familles s’arrangeaient pour tourner le Code Napoléon et rester fidèles au principe de la primogéniture. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 300)
    • Dans ce système, il n’y a plus opposition radicale entre descendance et alliance, ni entre descendance par les hommes et descendance par les femmes, car l’objectif premier est la perpétuation de la « maison » et les pratiques de parenté y sont soumises : si la primogéniture et la préférence masculine sont le cas le plus fréquent, il ne s’agit que d’une tendance et diverses mesures de « rattrapage » sont toujours possibles. — (Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PRIMOGÉNITURE (pri-mo-jé-ni-tu-r') s. f.
  • 1 Terme de jurisprudence. Aînesse. Il suivit de la perpétuité des fiefs que le droit d'aînesse et de primogéniture s'établit parmi les Français, Montesquieu, Esp. XXXI, 33. Comme les czars se mariaient sans avoir égard à la naissance, ils pouvaient aussi choisir, du moins alors, un successeur sans avoir égard à la primogéniture, Voltaire, Russie, I, 3. Nous abhorrons le droit absurde de primogéniture, qui transfère le patrimoine entier d'une maison à un aîné qu'il corrompt, Raynal, Hist. phil. XIII, 53.
  • 2Anciennement, apanage attaché à une primogéniture. L'un des deux principaux partages de cette maison qu'on appelle primogénitures, vint à son mari M. d'Osnabruck, évêque luthérien, Pellisson, Lett. hist. t. III, p. 43.

HISTORIQUE

XVIe s. Primogeniture, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « primogéniture »

Du latin primogenitura → voir primo- et géniture.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. espagn. et ital primogenitura ; du lat. primus, premier, et genitura, engendrement (voy. GÉNITURE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « primogéniture »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
primogéniture prɛ̃ɔʒenityr

Citations contenant le mot « primogéniture »

  • La primogéniture mâle: primogéniture vient du latin "primo", premier, et "genitus", engendré. Dans le cas de la primogéniture mâle, c’est donc l’aîné - le premier enfant engendré - mâle du monarque qui monte sur le trône lors de la mort ou de l’abdication de ce dernier. La loi salique donne la priorité à tout descendant masculin et exclut en principe les femmes de l’ordre succession. rts.ch, Les différents types de succession - rts.ch - La monarchie
  • Henrietta Byng n'a rien de l'aristocrate anglaise dévouée aux œuvres de charité des films et des feuilletons télévisés. La plus âgée des filles du vicomte Torrington n'est pas une féministe militante. Pourtant, l'éditrice de renom entend faire abroger la règle de la primogéniture masculine qui gouverne toujours l'aristocratie britannique. « C'est le dernier bastion où on trouve des discriminations sexuelles dans notre pays. Je ne suis pas l'égale d'un homme. La Chambre des lords est restée au Moyen Âge », explique ce fleuron de la gentry d'outre-Manche. Le Point, Outre-Manche, les filles de l'aristocratie se rebiffent contre la primogéniture masculine - Le Point
  • Le nom de cette loi est la primogéniture cognatique à préférence masculine. Un nom très compliqué pour un principe très simple et injuste : si un garçon et une fille sont au même rang dans la succession du trône, c'est le garçon qui en héritera. amomama.fr, Albert de Monaco a hérité du trône, bien qu'il ne soit pas l'aîné des enfants de la famille
  • Le Cameroun sous tutelle française (Cameroun oriental) a accédé à l’indépendance près de deux ans avant le Cameroun sous tutelle britannique (Cameroun occidental). Il a, de surcroît, une superficie et une population plus importantes. Si, pour tous les Camerounais, la réunification du 1er octobre 1961 s’analyse comme des retrouvailles fraternelles, la primogéniture du Cameroun oriental à la souveraineté internationale a laissé dans le subconscient de certains que le Cameroun occidental était « venu les rejoindre ». D’où certains réflexes ou attitudes pouvant ressembler aux comportements d’un grand frère à l’égard d’un petit frère. C’est contre cette propension inconsciente que je mettais en garde. Aujourd’hui, tout le monde a une claire conscience de ce problème. JeuneAfrique.com, Cameroun – David Abouem À Tchoyi : « Aucun dialogue ne peut réussir sans compromis ni renoncement » – Jeune Afrique
  • Selon elle, Ottawa n’était pas tenu de rouvrir la Constitution pour abroger la règle de primogéniture masculine, qui accordait au fils légitime le plus âgé du souverain la priorité successorale au trône. Le Devoir, La succession au trône britannique n’est pas régie par la Constitution | Le Devoir
  • A 75 ans, elle cède la place à son fils ainé, Willem-Alexander, 46 ans, suivant la règle de la primogéniture absolue en vigueur depuis 1983. euronews, Les familles règnantes d'Europe | Euronews
  • En Belgique, il a fallu attendre 1991 pour que la loi salique soit abolie. Avant cela existait le principe de primogéniture exclusivement masculine dans la descendance royale. Autrement dit : seul le premier enfant mâle pouvait monter sur le trône. En 1991, l’égalité des sexes est donc instaurée pour le chef de l’Etat aussi. La constitution porte depuis lors, en son article 85 : « Les pouvoirs constitutionnels du Roi sont héréditaires dans la descendance directe, naturelle et légitime de S.M. Léopold, Georges, Chrétien, Frédéric de Saxe-Cobourg, par ordre de primogéniture. » Le Soir Plus, D’autres monarchies ont des Reines depuis longtemps - Le Soir Plus
  • Cette règle de la primogéniture cognatique à préférence masculine, article 10 de la Constitution de Monaco, va encore avoir un rôle très important à jouer, dans les prochaines années. En effet, le prince Albert II est papa de deux enfants légitimes : Jacques et Gabriella. Le frère et sa sœur n'ont pas à se battre pour savoir qui est le plus âgé des deux puisque, selon la loi monégasque, cette question n'a pas lieu d'être : Jacques, en tant qu'homme, a la priorité sur sa sœur jumelle. Closermag.fr, Caroline de Monaco : pourquoi Albert a hérité du trône alors qu'il n'était pas l'aîné ? - Closer

Traductions du mot « primogéniture »

Langue Traduction
Anglais primogeniture
Espagnol primogenitura
Italien primogenitura
Allemand majorat
Chinois 长子继承制
Arabe البكورة
Portugais primogenitura
Russe первородство
Japonais 原始
Basque primogeniture
Corse primogeniture
Source : Google Translate API

Synonymes de « primogéniture »

Source : synonymes de primogéniture sur lebonsynonyme.fr
Partager