Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « primage »
Primage
[prɛ̃aʒ]
Définitions de « primage »
Primage - Nom commun
-
(Vieilli, Marine) Gratification en nature octroyée au capitaine d'un navire par l'armateur pour le transport de marchandises.
Ne seront pas non plus sujets à contribution en avarie grosse : les gages de l'équipage, le primage sur le fret désigné sous le nom de chapeau du capitaine.
— Congrès de Gand, Association internationale pour le progrès des sciences sociales -
Formation inopinée et dérangeante de petites gouttes d'eau dans la vapeur émanant d'une chaudière.
Sur le pont du navire, l'ingénieur observait avec inquiétude le primage s'élancer de la chaudière, une pluie fine et chaude qui trahissait le trop-plein de pression à l'intérieur.
— (Citation fictive)
Étymologie de « primage »
Du verbe primer avec le suffixe -age.Usage du mot « primage »
Évolution historique de l’usage du mot « primage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « primage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « primage »
Citations contenant le mot « primage »
-
La fabrication prend place dans la manufacture de Carnoux, à 30 km de Marseille, et nécessite une dizaine d'étapes (presque toutes manuelles). Du primage de la mèche à sa coupe (à la bonne hauteur) en passant par le coulage de la cire et le surfaçage de la bougie, le rigoureux processus de fabrication n'a pas changé. Tout comme la formule, qui allie le bon dosage de cire et de parfum - l'herbier de la maison en recense aujourd'hui 49 différents.
Les Echos — Les secrets de fabrication de la bougie rechargeable Les Mondes de Diptyque | Les Echos
Traductions du mot « primage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | primage |
| Espagnol | prima de flete |
| Italien | primage |
| Allemand | primage |
| Chinois | 原始数 |
| Arabe | بدائي |
| Portugais | primage |
| Russe | гратификация |
| Japonais | primage |
| Basque | primage |
| Corse | primariu |