La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre le chemin »

Prendre le chemin

Définitions de « prendre le chemin »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

prendre le chemin \pʁɑ̃.dʁə lə ʃə.mɛ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

  1. (Sens propre) Aller en direction de ; se diriger vers.
    • […] , et, mettant son épée aux mains d’un page, seule escorte dont il voulût se faire accompagner, il prit le chemin du Louvre. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II)
  2. (Figuré) Faire ce qu’il faut pour parvenir à quelque chose.
    • Il veut faire fortune, il n’en prend pas le chemin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « prendre le chemin »

 Composé de prendre et de chemin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « prendre le chemin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
prendre le chemin prɑ̃drœ lœ ʃœmɛ̃

Fréquence d'apparition du mot « prendre le chemin » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « prendre le chemin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « prendre le chemin »

  • En Mayenne comme ailleurs, on a tendance à prendre le chemin le plus court pour aller d'un point à un autre. Mais quand les panneaux sont contradictoires, l'affaire se corse.
    Insolite. Ces panneaux contradictoires qui rendent chèvre les usagers de la route
  • Nous appelons également les établissements supérieurs français à accueillir les universitaires et les étudiants ukrainiens, mais aussi russes et bélarusses, qui ont dû se résoudre à prendre le chemin de l’exil. Leur apporter un soutien moral et matériel nous paraît primordial pour défendre les valeurs démocratiques qui nous unissent.
    Libération — Soutien total aux chercheurs et étudiants ukrainiens ainsi qu’aux opposants russes – Libération
  • Le monde doit prendre le chemin de la paix, de l'amour et de la fraternité.
    François — la première bénédiction du pape, le 13 mars 2013
  • 2. Au Patis Gerbaud, laisser le GR® et longer le ruisseau à gauche sur 200 m. Tourner à gauche puis à droite. À la D63, prendre en face le chemin qui conduit au château de la Loge. Bifurquer à droite sur la D66. À l’entrée de la Goupillaire, poursuivre tout droit sur 700 m. Dans le virage à droite, prendre le chemin en face.
    Vendée. Une randonnée sur le sentier de Saint-Laurent-de-la-Salle . Sport - La Roche sur Yon.maville.com

Traductions du mot « prendre le chemin »

Langue Traduction
Anglais take the path
Espagnol toma el camino
Italien prendi il sentiero
Allemand den weg nehmen
Chinois 走上这条路
Arabe خذ الطريق
Portugais pegue o caminho
Russe идти по пути
Japonais パスを取る
Basque bidea hartu
Corse piglià a strada
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot prendre le chemin au Scrabble ?

Nombre de points du mot prendre le chemin au scrabble : 25 points

Prendre le chemin

Retour au sommaire ➦