Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre jour »
Prendre jour
Sommaire
- Définitions de « prendre jour »
- Étymologie de « prendre jour »
- Phonétique de « prendre jour »
- Fréquence d'apparition du mot « prendre jour » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « prendre jour »
- Images d'illustration du mot « prendre jour »
- Traductions du mot « prendre jour »
- Combien de points fait le mot prendre jour au Scrabble ?
Définitions de « prendre jour »
Wiktionnaire
Locution verbale 2 - français
prendre jour \pʁɑ̃dʁ ʒuʁ\ intransitif — (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
-
Trouver la lumière.
- L’appartement des Armand-Dubois se développait autour de la cour intérieure où prenaient jour les fenêtres d’un couloir qui, partant du vestibule, rejoignait l’orangerie. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
- La pièce où je me trouvais prenait jour sur l'escalier par une vitre dépolie. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
- M. Tuck, professeur de mathématiques, le reçut dans un petit bureau dont la fenêtre […] prenait jour sur une chaîne de collines boisées […]. — (Julien Green, « Moïra », 1950, réédition Le Livre de Poche, page 19)
Locution verbale 1 - français
prendre jour \pʁɑ̃dʁ ʒuʁ\ intransitif — (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
-
Déterminer un jour, une date.
- Le champion des Mozarabes se nommait don Ruiz de La Matanza ; l’on prit jour. La Vega fut choisie pour lieu du combat. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
- Il me remercia avec cette brièveté que j’estime, me rappela qu’il avait besoin de mes conseils et, ayant pris jour pour un nouvel entretien, partit en nous saluant tous le plus aisément du monde. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, page 188)
Étymologie de « prendre jour »
Phonétique du mot « prendre jour »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| prendre jour | prɑ̃drœ ʒur |
Fréquence d'apparition du mot « prendre jour » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « prendre jour »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « prendre jour »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take day |
| Espagnol | toma el día |
| Italien | prendi giorno |
| Allemand | tag nehmen |
| Chinois | 花一天时间 |
| Arabe | يستغرق اليوم |
| Portugais | tire o dia |
| Russe | возьми день |
| Japonais | 日を取る |
| Basque | hartu eguna |
| Corse | piglià ghjornu |
Combien de points fait le mot prendre jour au Scrabble ?
Nombre de points du mot prendre jour au scrabble : 21 points