Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre du temps »
Prendre du temps
Sommaire
- Définitions de « prendre du temps »
- Étymologie de « prendre du temps »
- Phonétique de « prendre du temps »
- Fréquence d'apparition du mot « prendre du temps » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « prendre du temps »
- Images d'illustration du mot « prendre du temps »
- Traductions du mot « prendre du temps »
- Combien de points fait le mot prendre du temps au Scrabble ?
Définitions de « prendre du temps »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
prendre du temps \pʁɑ̃dʁ dy tɑ̃\ intransitif — (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
- Retarder l’exécution de quelque chose.
-
Demander beaucoup de temps pour son exécution, en parlant d'une tâche
- Ce travail si complexe prendra du temps.
- Se reposer.
- Plusieurs anciens Parisiens partagent cette envie de « prendre du temps » après des années de course de fond professionnelle. — (Marine Miller, « Nantes, c’est le nouveau Montreuil » : paroles de Parisiens qui ont fui « la capitale de l’invivable », Le Monde. Mis en ligne le 28 février 2019)
Étymologie de « prendre du temps »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « prendre du temps »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| prendre du temps | prɑ̃drœ dy tɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « prendre du temps » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « prendre du temps »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « prendre du temps »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take time |
| Espagnol | tomar tiempo |
| Italien | prendere tempo |
| Allemand | nimm dir zeit |
| Chinois | 慢慢来 |
| Arabe | خذ وقتك |
| Portugais | levar tempo |
| Russe | занимать время |
| Japonais | 時間がかかる |
| Basque | denbora hartu |
| Corse | piglià tempu |
Combien de points fait le mot prendre du temps au Scrabble ?
Nombre de points du mot prendre du temps au scrabble : 22 points