Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre à tâche »
Prendre à tâche
Sommaire
- Définitions de « prendre à tâche »
- Étymologie de « prendre à tâche »
- Phonétique de « prendre à tâche »
- Fréquence d'apparition du mot « prendre à tâche » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « prendre à tâche »
- Images d'illustration du mot « prendre à tâche »
- Traductions du mot « prendre à tâche »
- Combien de points fait le mot prendre à tâche au Scrabble ?
Définitions de « prendre à tâche »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
prendre à tâche \pʁɑ̃.dʁ‿a tɑʃ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
-
Chercher et employer tous les moyens de faire une chose.
- Il semble avoir pris à tâche de me contrarier.
- Ce passé qui frémissait en moi, il semblait que Juliette à présent l’ignorât ou prît à tâche de nous en distraire. — (André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 175)
- Un autre que Protos aurait pu relever, réhabiliter cette femme. Il eût fallu d’abord le vouloir. On eût dit, au contraire, que Protos prenait à tâche de l’avilir. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
- Elle prenait curieusement à tâche de se changer en vieille petite dame grêle. Le temps passait… — (Colette, Le képi, Fayard, 1943, réédition Le Livre de Poche, page 61)
- S’assigner volontairement un certain travail ; œuvrer pour un but qu’on se donne.
- Leur récit paraîtrait absurde aux professeurs officiels qui ont pris à tâche de nous endoctriner. — (Georges Lenotre, Louis XVII et l’énigme du Temple, Complots ; Éditions Rencontre, Lausanne, s. d. [© Librairie Perrin & Cie, 1920], pages 112-113)
Étymologie de « prendre à tâche »
Phonétique du mot « prendre à tâche »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
prendre à tâche | prɑ̃drœ a taʃ |
Fréquence d'apparition du mot « prendre à tâche » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « prendre à tâche »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « prendre à tâche »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | take on task |
Espagnol | asumir la tarea |
Italien | assumere il compito |
Allemand | aufgabe übernehmen |
Chinois | 承担任务 |
Arabe | تأخذ على المهمة |
Portugais | assumir a tarefa |
Russe | взять на себя задачу |
Japonais | タスクを引き受ける |
Basque | zeregina hartu |
Corse | piglià un compitu |
Combien de points fait le mot prendre à tâche au Scrabble ?
Nombre de points du mot prendre à tâche au scrabble : 19 points