Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « premier-né »
Premier-né
[prœmiɛrne]
Définitions de « premier-né »
Premier-né - Nom commun
-
Premier enfant né d'une fratrie.
C’était l’heure où une jeune Indienne qui vient d’être mère se réveille en sursaut au milieu de la nuit, car elle a cru entendre les cris de son premier-né, qui lui demande la douce nourriture.
— François-René de Chateaubriand, Atala
Expressions liées
- Enfant premier-né
Étymologie de « premier-né »
Composé des termes français premier et né.Usage du mot « premier-né »
Évolution historique de l’usage du mot « premier-né » depuis 1800
Synonymes de « premier-né »
Citations contenant le mot « premier-né »
-
Le premier-né n'est pas toujours l'aîné : la nourrice la plus dévouée ne peut donner à l'enfant un frère.
Massa Makan Diabaté — Kala Jata -
Il n'y a peut-être pas de joie comparable à celle de la mère qui voit son premier-né.
Denis Diderot — Sur les femmes -
L’emprunt est le premier-né de la pauvreté.
Proverbe peul -
On misait beaucoup sur cet enfant, sur son avenir. À leur naissance, le cadet, le benjamin, chéris eux aussi, soulevaient un peu moins d’enthousiasme. Lointain souvenir du droit d’aînesse qui favorisait juridiquement le premier-né dans la transmission de l’héritage ? Encore que l’appellation «petit dernier» a longtemps éveillé le soupçon de favoritisme parental pour le «tardillon».
La Croix — Le chouchou, chacun son tour ! -
Nous l'évoquions le mois dernier, Bürstner est pro-actif sur ses nouveautés de printemps. La marque franco-allemande nous a dévoilé sa dernière série de fourgons aménagé,s baptisée Campeo, premier-né de la nouvelle génération de vans aménagés Bürstner.
Camping-car Magazine — Bürstner lance le Campeo, un fourgon à toit relevable et au tarif abordable - Actus des marques | Camping-car Magazine -
À l'occasion de la MWC 2022, qui ouvrira ses portes le 28 février prochain, la jeune entreprise française présente donc un premier laptop de son cru, comme pour se mettre le pied à l'étrier : le Nokia PureBook Pro. Décliné en versions 15,6 et 17,3 pouces, l'appareil arrivera en Europe au cours du deuxième trimestre. Il fait figure de premier-né sur une gamme qu'OFF Global souhaite compléter par la suite, avec l'objectif clairement affiché de s'implanter d'ici 2022 dans 22 pays au total (dont le Canada, la Thaïlande et les pays d'Afrique du Nord).
Clubic.com — Nokia se lance sur le marché laptop avec un Français aux manettes -
Nkodo Si-Tony (Si Tony, Sitony), de son vrai nom Nkodo Si Tobi François, né le 25 août 1959 à New Bell, un quartier de Douala, est un chanteur camerounais qui modernisa le bikutsi dans les années 1980 .Il est l’aîné d’une fratrie de sept enfants. Son père est alors employé à l’Ex ONCPB, chargé de l’exportation du cacao, du café et de quelques produits bruts au port de Douala. Le paternel « papa Si » qui est aussi arbitre de football dirige avec beaucoup de rigueur sa petite famille. Et son premier-né est son cobaye idéal. Pourtant, le garçon virera très tôt, dans le domaine de la musique.
Le Bled Parle : L'actualité africaine de dernière minute du jour — La légende de bikutsi Nkodo Sitony est morte ! -
Perfectionnisme, jalousie… Être le premier-né d’une fratrie vient avec son lot de défis. Deux thérapeutes racontent les problèmes que les aînés soulèvent le plus souvent en séance.
Le HuffPost — Être l’aîné d’une fratrie n’est pas toujours facile : voici ce dont les premiers-nés parlent le plus en thérapie
Traductions du mot « premier-né »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | first born |
| Espagnol | primogénito |
| Italien | primogenito |
| Allemand | zuerst geboren |
| Chinois | 第一胎 |
| Arabe | المولود الأول |
| Portugais | primogênito |
| Russe | первенец |
| Japonais | 最初に生まれた |
| Basque | lehen jaioa |
| Corse | primu nati |