La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « préférablement »

Préférablement

Définitions de « préférablement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Préférablement, adv.Par préférence. Il me sera relativement beaucoup plus facile que je ne le pensais de commencer à dicter, et préférablement le soir (...) cette autobiographie qui chaque jour davantage m'apparaît comme ce qui m'intéresserait le plus à écrire ici-bas (Du Bos, Journal, 1925, p.240).Plutôt. Ils ne pensaient pas (...) que la Pucelle fût possédée de plusieurs diables; la plupart d'entre eux croyaient préférablement que c'était une sainte (A. France, J. d'Arc, t.2, 1908, p.200).Préférablement à. Plutôt que. Elle se demanda si elle n'aurait pas avantage à le faire travailler préférablement à son jardinier qui avait meilleur renom, mais aussi plus d'exigences (A. France, Crainquebille, Putois, 1904, p.66).

Wiktionnaire

Adverbe - français

préférablement

  1. De préférence.
    • … — le droit à l'héritage, par primogéniture préférablement, parut d'un avantage si manifeste que l'ancien ordre social tendit toujours à généraliser cette institution. (H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904)
    • Modeste commença par s’assurer la coopération de Françoise Cochet, […], que madame Mignon et madame Dumay prenaient en journée préférablement à toute autre, …. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PRÉFÉRABLEMENT. adv.
De préférence. On lui a donné cette place, préférablement à tous ceux qui la demandaient. Il faut aimer Dieu préférablement à toutes choses.

Littré (1872-1877)

PRÉFÉRABLEMENT (pré-fé-ra-ble-man) adv.
  • Par préférence. La voilà [votre lettre] : je l'ai lue préférablement à toutes les embrassades de l'arrivée, Sévigné, 7 oct. 1677.

    Il ne se construit jamais absolument, et veut la préposition à.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « préférablement »

Préférable, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de préférable, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « préférablement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
préférablement preferablœmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « préférablement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « préférablement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « préférablement »

  • Un entrepreneur liégeois quinquagénaire connu pour ses frasques sur les réseaux sociaux a été condamné par la cour d’appel de Bruxelles à une peine constructive : il avait insulté une députée bruxelloise d’origine turque, il devra prester 150 heures d’intérêt général préférablement dans une institution luttant contre le racisme ou dans un lieu où l’on vient en aide à des personnes venant de l’étranger.
    Le Soir Plus — Peine de travail appropriée pour l’internaute déchaîné - Le Soir Plus
  • En vous équipant préférablement de ces armes, il vous sera plus aisé de sortir de situations plus ou moins compliquées, d’avoir le dessus durant les différents affrontements qui vous attendent et ainsi d’effectuer probablement un TOP 1. Bien entendu, au fur et à mesure des ajouts effectués par l’équipe de développement de chez Ubisoft, nous mettrons à jour cette liste.
    JVFrance — GUIDE | Hyper Scape - Les meilleures armes - JVFrance
  • Les masques chirurgicaux, à usage unique, doivent être jetés après utilisation, préférablement dans une poubelle fermée. Pour les modèles en tissu, les recommandations varient selon les pays. Les CDC américains appellent à les laver «régulièrement (par exemple quotidiennement et dès qu'ils sont souillés)», en les mettant à la machine à laver avec une lessive non abrasive, à une température adaptée au tissu, puis à les passer au sèche-linge, à chaud.
    L'essentiel — Quelques bonnes pratiques du port du masque
  • Comme elles poussent mieux sur un sol nu, mieux vaut désherber entre les plants en attendant qu’ils occupent la totalité de leur espace, plutôt que d’utiliser un paillis. Les couvre-sol peuvent être plantés durant toute la saison du jardinage, mais préférablement au printemps ou à l’automne. Souvent, leur feuillage disparaît de lui-même après l’hiver. Si ce n’est pas le cas, on peut le tailler ou passer un balai à feuilles pour retirer délicatement le feuillage jauni.
    La Presse — Côté jardin: un tapis végétal

Traductions du mot « préférablement »

Langue Traduction
Anglais preferably
Espagnol preferiblemente
Italien preferibilmente
Allemand vorzugsweise
Chinois 最好
Arabe ويفضل
Portugais preferencialmente
Russe предпочтительно
Japonais できれば
Basque ahal izanez gero,
Corse preferibilmente
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot préférablement au Scrabble ?

Nombre de points du mot préférablement au scrabble : 21 points

Préférablement

Retour au sommaire ➦