Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « préférable »
Préférable
[preferabl]
Définitions de « préférable »
Préférable - Adjectif
-
Qui est plus avantageux ou souhaitable et mérite donc d'être choisi.
Si misérable que soit l’abri dont on dispose, il est encore préférable à la bise glacée.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Expressions liées
- C'est préférable
- Croire, estimer préférable que
- Il est préférable de, c'est préférable de + inf (il vaut mieux, cela vaut mieux.)
- Il est préférable que
- La mort préférable à la vie
- Le bien préférable au mal
-
Préférablement à (plutôt que.)
Elle se demanda si elle n'aurait pas avantage à le faire travailler préférablement à son jardinier qui avait meilleur renom, mais aussi plus d'exigences
— Anatole France, Crainquebille, Putois
Étymologie de « préférable »
Dérivé du mot préférer, avec le suffixe -able.Usage du mot « préférable »
Évolution historique de l’usage du mot « préférable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « préférable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « préférable »
Citations contenant le mot « préférable »
-
La beauté est un appui préférable à toutes les lettres de recommandation.
Aristote -
Un péché réussi est préférable à une bonne action ratée.
Frédéric Dard -
La mémoire est préférable à un grand amas de livres.
Proverbe oriental -
Telle est la nature des choses que l'abus est très souvent préférable à la correction, ou, du moins, que le bien qui est établi est toujours préférable au mieux qui ne l'est pas.
Jean de La Bruyère — Caractères -
Il est préférable pour ceux qui disent ne pas avoir été autorisés à travailler, de démissionner et de faire de la place à d’autres qui sont capables de travailler
Il est préférable pour ceux qui disent ne pas avoir été autorisés à travailler, de démissionner et de faire de la place à d'autres (Chamel Roukoz)
Traductions du mot « préférable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | preferable |
| Espagnol | preferible |
| Italien | preferibile |
| Allemand | bevorzugt |
| Chinois | 可取的 |
| Arabe | الأفضل |
| Portugais | preferível |
| Russe | предпочтительный |
| Japonais | 好ましい |
| Basque | hobe |
| Corse | preferibile |