Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poursuivable »
Poursuivable
Sommaire
- Définitions de « poursuivable »
- Étymologie de « poursuivable »
- Phonétique de « poursuivable »
- Fréquence d'apparition du mot « poursuivable » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « poursuivable »
- Citations contenant le mot « poursuivable »
- Traductions du mot « poursuivable »
- Synonymes de « poursuivable »
- Combien de points fait le mot poursuivable au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | poursuivable | poursuivables |
Définitions de « poursuivable »
Trésor de la Langue Française informatisé
Poursuivable, adj.,rare. Qui peut être poursuivi. a) [Corresp. à supra I B 3] Un homme de lettres déjà poursuivi et qui se sent poursuivable toute sa vie (Goncourt, Journal,1856, p.285).b) [Corresp. à supra II] Cette idée lui parut singulière, peu réalisable, guère poursuivable (Maupassant ds Lar. encyclop.). − [puʀsɥivabl̥]. − 1reattest. 1540 dr. «qui peut faire l'objet d'une poursuite» vassaux poursuivables (Placard de l'emp. Charl. V contre les banquerout. fugitifs, Coust. gén. du comté d'Artois ds Gdf.), rare; de poursuivre, suff. -able*.
Wiktionnaire
Adjectif - français
poursuivable \puʁ.sɥi.vabl\
- Qui peut, qui doit être poursuivi.
- Ils seront poursuivables par toutes sortes d’offenses et molestes. — (Théodore Agrippa d'Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu'en 1601, XVIe s.)
- En d’autres terme, François [X...] n’est pas poursuivable et condamnable par l’autorité judiciaire pour les actes dont on estime qu’ils sont faits en tant Président de l’assemblée nationale dans le cadre de cette fonction, même en cas de levée d’immunité. — (Andréa Fichot, andreafichot-avocat.fr, 13 juillet 2019)
Littré (1872-1877)
POURSUIVABLE (pour-sui-va-bl') adj.
- Qui peut être poursuivi ; qui mérite d'être poursuivi.
HISTORIQUE
XVIe s. Ils seront poursuivables par toutes sortes d'offenses et molestes
, D'Aubigné, Hist. II, 229.
Étymologie de « poursuivable »
- Composé de poursuivre, poursuivi et -able.
Phonétique du mot « poursuivable »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
poursuivable | pursµivabl |
Fréquence d'apparition du mot « poursuivable » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « poursuivable »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « poursuivable »
-
Des députés de tous bords proposeront, mardi 19 février, une résolution ou une proposition de loi pour que l'antisionisme soit reconnu comme un délit au même titre que l’antisémitisme. Le président de ce groupe d'étude et député LREM, Sylvain Maillard estime que "nier l’existence d’Israël doit être pénalement poursuivable".
Franceinfo — "C'est de l’antisémitisme" : le député LREM Sylvain Maillard explique pourquoi il veut pénaliser l'antisionisme -
Jean-Paul Philippot, administrateur général de la RTBF, a exprimé jeudi « sa colère » face au « torrent de boue » dont est victime sa miss météo. « Le racisme est un crime. Il est pénalement poursuivable en Belgique », a-t-il rappelé.
leparisien.fr — Belgique : une miss météo dénonce le racisme qu’elle subit depuis un an - Le Parisien
Traductions du mot « poursuivable »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | prosecutable |
Espagnol | enjuiciable |
Italien | perseguibile |
Allemand | strafbar |
Chinois | 可起诉的 |
Arabe | يمكن مقاضاته |
Portugais | processável |
Russe | подлежащий уголовное преследование |
Japonais | 起訴可能 |
Basque | prosecutable |
Corse | persecutabile |
Synonymes de « poursuivable »
Source : synonymes de poursuivable sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot poursuivable au Scrabble ?
Nombre de points du mot poursuivable au scrabble : 19 points