La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pour le coup »

Pour le coup

Définitions de « pour le coup »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

pour le coup \puʁ lə ku\

  1. Pour cette fois-ci.
    • Pour le coup, il ne m’échappera pas.
    • Je lui ai souvent pardonné ; mais, pour le coup, qu’il n’espère point de grâce.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pour le coup »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pour le coup pur lœ ku

Fréquence d'apparition du mot « pour le coup » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pour le coup »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pour le coup »

  • Est-ce que ça vaut le coup d'être immortel sur une Terre qui, pour le coup, elle, risque de ne pas l'être ?
    Michel Polnareff — Spèrme

Traductions du mot « pour le coup »

Langue Traduction
Anglais for once
Espagnol por una vez
Italien per una volta
Allemand einmal
Chinois 一次
Arabe لمرة واحدة
Portugais de uma vez
Russe однажды
Japonais 一度だけ
Basque behingoz
Corse per una volta
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot pour le coup au Scrabble ?

Nombre de points du mot pour le coup au scrabble : 16 points

Pour le coup

Retour au sommaire ➦