La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pound »

Pound

Définitions de « pound »

Trésor de la Langue Française informatisé

POUND, subst. masc.

A.− Rare, vx. Livre sterling. Le fer qui sort de dessous mes marteaux, jouit depuis long-temps d'une bonne réputation, et se vend de 28 à 30 pounds le tonneau (367 à 390 francs) (Crèvecœur, Voyage,t. 1, 1801, p. 285).Ce Béasse, qui fut pendu en 1830, était un Français (...) enrichi (...) il s'était retiré à Guernesey (...). Béasse donc était fort bien vu, attendu ses pounds, même de l'aristocratie escarpée de Guernesey (Hugo, Choses vues,1885, p. 265).
B.− Rare. ,,Unité fondamentale de mesure de masse dans le système anglo-saxon valant 453,59 g.`` (Rey-Gagnon Anglic. 1982). Synon. livre (anglaise).
Rem. Fém. pour Guérin 1892 (qui donne seulement le sens A), Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr. (qui donnent seulement le sens B).
Prononc. et Orth. : [pawnd]. Plur. des pounds. Étymol. et Hist. 1. 1765 pound aver-du-pois supra B (Encyclop. t. 13); 2. 1786 supra A (Chastellux, Voy. dans l'Amér. Sept., II, 182 ds Bonn., p. 110). Terme de relation empr. à l'angl. pound, issu du vieil angl. pund qui, avec ses correspondants germ., provient prob. du lat. pondo « en poids » et plus spéc. (libra) pondo « livre »; le vieil angl. pund « poids d'une livre » att. dep. 805-831 désigna également la monnaie corresp. à ce poids en argent (ca 975 ds NED).

Phonétique du mot « pound »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pound pun

Fréquence d'apparition du mot « pound » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pound »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pound »

  • Vous cherchez un cours de sport qui bouscule vos habitudes ? Alors dirigez-vous vers le pound, une pratique venue tout droit de Californie ! On a testé et approuvé.
    Voici.fr — Le pound : le sport dont tout le monde parle ! - Voici
  • (AOF) - Le pound progresse de 0,83% face à l'euro à 1,142 euro pour un pound après des nouvelles rassurantes concernant l'état de santé du premier ministre du Royaume-Uni. La monnaie avait perdu près de 1% après l'annonce de l'admission de Boris Johnson en service de soins intensifs suite à des complications respiratoires liées à la pandémie de Covid-19.
    Capital.fr — Le pound reprend des couleurs - Capital.fr
  • Sandra Guichon, animatrice fitness, exerce dans différents clubs, proposant essentiellement des concepts de cours labellisés funs et innovants (zumba, strong by zumba, piloxing, pound fitness, etc.) mais également des cours de renforcement musculaire classiques. Elle anime deux stages dans les domaines des techniques d’expressions et techniques cardio (danse aéro-latino) ainsi que du renforcement musculaire. Elle est aussi présidente d’une association sportive Energy’Z-Fit qui propose des cours de zumba et de fitness à Sorbey.
    Edition Saint Avold - Creutzwald | Le pound fitness, dernier-né du renforcement musculaire

Traductions du mot « pound »

Langue Traduction
Anglais pound
Espagnol libra
Italien libbra
Allemand pfund
Chinois 磅
Arabe جنيه
Portugais libra
Russe фунт
Japonais ポンド
Basque libra
Corse libbra
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot pound au Scrabble ?

Nombre de points du mot pound au scrabble : 8 points

Pound

Retour au sommaire ➦