Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pouhon »
Pouhon
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | pouhon | pouhons |
Définitions de « pouhon »
Trésor de la Langue Française informatisé
POUHON, subst. masc.
Région. (Ardenne belge). Source d'eau ferrugineuse. Les villages heureux de la Belgique Francorchamps avec l'Eau Rouge et les pouhons (Apoll., Calligrammes,Paris, Gallimard, 1948 [1918], p. 62).Un pays de pouhons − les sources ont un goût de fer et de sang frais (J.-P. Otte, Le Cœur dans sa gousse,1976, p. 87).
Prononc. : [puɔ
̃]. Étymol. et Hist. 1910 (Apoll., L'Hérésiarque, Que vlo-ve? ds
Œuvres en prose, éd. M. Décaudin, t. 1, p. 157). Mot dial. de l'Ardenne septentr. issu, par croisement avec le verbe liég. pühi, pūhī
« puiser » (v. FEW t. 9, p. 627b), du lat. potionem « boisson » (v. poison et potion). On note également, en a. pic. et a. wallon, les formes pop. puison (ca 1200, Naiss. du chev. au cygne, Elioxe, éd. E. J. Mikel, 1960 ds The Old French Crusade Cycle, t. 1, p. 44 : puisons saint Rumacle) et poison (2emoit. du xiiies., Gautier le Leu, Du C., 147 ds Le Jongleur Gautier le Leu, éd. Ch. H. Livingston, p. 242 : poisons [de Blanchement]). V. FEW t. 9, p. 256a et M. Piron ds Mél. de ling. fr. offerts à Ch. Bruneau, Genève, E. Droz, 1954, p. 203.
Wiktionnaire
Nom commun - français
pouhon \Prononciation ?\ masculin
-
(Belgique) Source d’eau gazeuse contenant du fer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie de « pouhon »
- Même raçine que puiser.
- Pouhon est un terme wallon (poujhon, prononcé poûhon à l'Est de la Wallonie, poûjon à l'Ouest et au Sud), derivé du verbe poujhî (poûhî, poûjî), en français puiser, c’est-à-dire, l'endroit où l'on puise (de l'eau). Une ancienne graphie du mot est pouxhon. (Le x devant le h sert à indiquer un h "soufflé", c'est-à-dire prononcé avec une forte expiration, ce x s'écrivait plus bas que le h comme un "indice" et il ne doit pas être prononcé, on retrouve cette graphie dans de nombreux noms de lieu de wallonie: xHoffrai, xHignesse ... il suffit d'entendre un Hutois dire le nom de sa ville pour savoir ce qu'est un h "soufflé"!) — (Pouhon sur Wikipédia → lire en ligne)
Phonétique du mot « pouhon »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| pouhon | puɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « pouhon » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « pouhon »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « pouhon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pouhon |
| Espagnol | pouhon |
| Italien | pouhon |
| Allemand | pouhon |
| Chinois | 蒲本 |
| Arabe | بوهون |
| Portugais | pouhon |
| Russe | пухон |
| Japonais | ポウホン |
| Basque | pouhon |
| Corse | pouhon |
Synonymes de « pouhon »
Source : synonymes de pouhon sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot pouhon au Scrabble ?
Nombre de points du mot pouhon au scrabble : 11 points