La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « potron-minet »

Potron-minet

Définitions de « potron-minet »

Trésor de la Langue Française informatisé

POTRON-MINET, subst. masc.

Vieilli, fam. Le point du jour, l'aube, le petit matin. Mais les trains étaient déjà tous partis ou arrivés, et les cheminots n'en attendaient plus d'autres avant potron-minet (Queneau, Pierrot, 1942, p. 199).
− Surtout en loc. adv. À potron-minet, dès (le) potron-minet. À la pointe du jour, de bon matin, de très bonne heure. Le maréchal commençait de ferrer dès potron-minet, dans cette magnifique indifférence à l'horloge caractéristique du vieux temps (La Varende, Normandie en fl., 1950, p. 170).
Rem. On note la forme potron minette: Une fois dans la forêt, la voiture fut jetée dans le taillis où Jeannot galoperait dès potron minette, et Tainchebraye sauta à cheval (Id., Nez-de-cuir, 1936, p. 106).
REM.
Potron-jaquet, potron-jacquet, synon., vx. Se lever dès le potron jaquet (Hautel1808).,,On ne dit plus: dès potron (patron)-jaquet mais l'expression dès potron-minet est encore courante. On prendra garde de ne pas la déformer en poltron-minet`` (Dupré1972).Potron-jacquet ds la plupart des dict. du xixeet xxes. sauf Ac.
Prononc. et Orth.: [pɔtʀ ɔ ̃minε]. Att. ds Ac. dep. 1835. Littré: patron-minet ou potron-minet; Rob.: potron-minet ,,expression parfois altérée en patron-minet``. Étymol. et Hist. 1835 (Ac.). Loc. issue par substitution de minet* «chat» à jacquet «écureuil» (jacquet2) de (dès le) poitron-jacquet «dès l'aube» (1640, Oudin Curiositez); poitron (fin xiies., Audigier, éd. O. Jodogne, 23) représente le b. lat. posterio «cul». Cette loc. qui signifie proprement «dès que le derrière de l'écureuil se fait voir», s'explique par le fait que l'écureuil dresse souvent sa queue, faisant ainsi voir son derrière. Son remplacement par potron-minet est sans doute dû au fait que le chat passe pour être très matinal. Les expr. ont parfois été altérées en patron-jaquet (jacquette), patron-minet (minette), v. en partic. Balzac, Père Goriot, 1835, p. 50 et Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 862.

Wiktionnaire

Nom commun - français

potron-minet masculin (pluriel à préciser)

  1. Instant très matinal.
    • Aubin qui a découvert de vieilles nasses dans la remise et va les relever chaque jour dès potron-minet, a ramené deux anguilles qu'il a cru avoir assommées et que Mme Rezeau a retrouvées, vivantes et grouillantes, dans l'archaïque garde-manger en toile métallique où elle abrite encore sa viande des mouches vertes. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 224)
    • Le regroupement s’effectue généralement au stade, dès potron-minet c’est-à-dire « vers 8 heures ». Un potron-minet extensible quoi ! — (André Bouge, Le Goua, 2008)
    • Aux premières lueurs d’un potron-minet bien ensoleillé, Kurt se leva de son lit, bien décidé à affronter une journée différente des autres. — (Akram El Kebir, N’achetez pas ce livre… C’est une grosse arnaque, 2005)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

POTRON-JAQUET ou POTRON-MINET. n. m.
Voyez Patron-minet à l'article PATRON.

Étymologie de « potron-minet »

→ voir dès potron-minet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « potron-minet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
potron-minet pɔtrɔ̃mɛ̃ɛ

Citations contenant le mot « potron-minet »

  • Organisée par l’association "Sport-brocante" que préside Richard Vandelmer (50 ans de brocantes au compteur), la brocante nationale va dévoiler son florilège de styles et d’époques ce lundi 3 août dans le cadre unique de la promenade des Lices, le centre historique de la ville et son allée ombragée. Richard n’est pas peu fier de souligner que ce bazar chic en plein cœur de l’été est considéré par les professionnels comme le plus réussi du Tarn. Pour cette chasse au trésor, il y a un public très avisé qui vient dès potron-minet pour voir, discuter, patientant parfois une partie de la journée pour négocier au mieux. Face à ces amateurs éclairés, les marchands se sentent valorisés. Ils sont 70 à s’être inscrits à cette nouvelle édition. Les visiteurs peuvent faire estimer les trésors qui s’empoussièrent dans leurs greniers. Ils peuvent découvrir la ville au patrimoine exceptionnel et s’offrir une pause rafraîchissante à la plage. ladepeche.fr, Rabastens. Brocante nationale de retour - ladepeche.fr
  • Dès potron-minet, mardi, les enquêteurs de la brigade des stups de la sûreté départementale ont déboulé dans la cité avec deux "cibles" dans leur viseur. Si les saisies de produits furent modestes - 5 kilos d'herbe de cannabis, 30 grammes de cocaïne et une arme de poing -, les policiers sont parvenus à mettre la main sur ces deux hommes, âgés de 22 et 30 ans, décrits comme des "superviseurs" du plan stups, l'un des plus rémunérateurs de la ville actuellement. La direction de la sécurité publique avait décidé, histoire d'effrayer les consommateurs et de nuire au business du jour, de positionner un cordon de CRS jusqu'au milieu de la journée... LaProvence.com, Faits divers - Justice | Marseille : la journée en enfer du plan stups à Campagne-Lévêque (15e) | La Provence
  • Chaque été, quand la plupart des jeunes navarrais de son âge écumaient les fêtes de village, Josu Gironés passait pour le rabat-joie de la cuadrilla (1). Pas question de veiller jusqu’au petit jour. Dès potron-minet, Gregorio, son père, l’attendait au bord des bassins salins de l’exploitation familiale. SudOuest.fr, En Navarre, le sel de la vie
  • Sylvie trépigne. Il est 7 h 30 en ce lundi 20 juillet et la voilà seule sur un banc de la jetée Bélisaire… La jetée du Cap-Ferret. Elle a loupé la navette maritime pour Arcachon. Oui, celle de 7 heures qui toute l’année permet aux fils d’ostréiculteurs ou jeunes Ferret-Capiens de rejoindre leur collège ou leur lycée de « l’autre côté » du Bassin. Celle, aussi, qui permet, en cette période estivale, à certains actifs de partir dès potron-minet prendre un train pour Bordeaux et de revenir le soir retrouver la famille en vacances sur la Presqu’île. SudOuest.fr, Entre le Cap-Ferret et Arcachon : "Cette traversée, c’est le meilleur moment du voyage"
  • Le maire Jean-Marie Monié a fait l’état lors du conseil municipal des actions entreprises sur ce dossier. Le premier magistrat a informé le Grand Narbonne qui a aussitôt traité le réseau des égouts par où remontaient ces petites bêtes. Le service technique local a en plus traité les passages et les points sensibles deux fois dans la semaine et recommencera jusqu’à l’éradication. Le maire s’est déplacé plusieurs fois dans la semaine dès potron-minet et tard dans la soirée pour surveiller la sortie de ces insectes nocturnes. Cette nuisance dure depuis une quinzaine d’années, des actions sporadiques avaient été menées mais aujourd’hui, la prolifération est telle que la nouvelle équipe a pris le dossier à bras-le-corps pour la plus grande satisfaction des riverains. lindependant.fr, A Moussan, la nouvelle municipalité cherche la petite bête - lindependant.fr
  •  C’est un animal qui donne à la ville un côté nature , observe justement Frédérique Huet. La responsable du service Patrimoine naturel et biodiversité à Lorient agglomération parle du goéland, ce volatile haut en couleur et en pirouettes qui anime, dès potron-minet, les rues de Lorient (Morbihan). Avec lui, on a le son et l’image, et même l’odeur, quand il détrousse un sac-poubelle ou souille un panneau solaire, comme au K2. , Aidez l’agglo de Lorient à compter ses goélands - Pontivy.maville.com
  • Dès potron-minet, la fanfare du Réveil Républicain a réveillé les Gignacois le 14 juillet, donnant du clairon et du tambour de quartier en quartier, après avoir commencé à 6 h 30 au pied de l’Esplanade. midilibre.fr, Du Réveil Républicain au concert de Jeannette - midilibre.fr

Images d'illustration du mot « potron-minet »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « potron-minet »

Langue Traduction
Anglais potron-twink
Espagnol jovencito de potro
Italien potron-twink
Allemand potron-twink
Chinois 扭曲的
Arabe طرفة عين
Portugais potron-twink
Russe potron-моргание
Japonais potron-twink
Basque potron-twink
Corse potron-twink
Source : Google Translate API

Synonymes de « potron-minet »

Source : synonymes de potron-minet sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot potron-minet au Scrabble ?

Nombre de points du mot potron-minet au scrabble : 15 points

Potron-minet

Retour au sommaire ➦

Partager