La langue française

Portionnaire

Sommaire

  • Définitions du mot portionnaire
  • Phonétique de « portionnaire »
  • Citations contenant le mot « portionnaire »
  • Traductions du mot « portionnaire »
  • Synonymes de « portionnaire »

Définitions du mot « portionnaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

Portionnaire, subst.,dr. Personne à qui revient une portion d'héritage. (Dict.xixeet xxes.). [pɔ ʀsjɔnε:ʀ]. 1resattest. a) 1550 adj. «qui a droit à une part» (Bronnen tot de geschiedenis van den handel met Frankrijk, éd. Sneller et Unger, i, 419 ds Fonds Barbier), puis 1812 (Boiste), spéc. b) 1572 eccl. subst. masc. (Corresp. de Granvelle, éd. Ch. Piot, t.4, p.167); de portion, suff. -aire*; cf. le lat. médiév. eccl. portionarius «celui qui possède une partie d'un bénéfice ou celui qui reçoit une partie de la mense capitulaire» 1276 ds Latham, et au sens gén. «celui qui possède en commun» 1286, ibid. Le m. fr. connaît portionnaire «qui donne pour fruit de son fermage une partie des fruits» 1442 (Cart. de Bourg., Bullet. du Comité des trav. hist. et scient., 1886, no1-2, p.130 ds Gdf.).

Wiktionnaire

Nom commun

portionnaire \pɔʁ.sjɔ.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui peut prétendre à une partie dʼhéritage.
    • Le portionnaire qui souhaite modifier le calendrier ordinaire doit, sʼil ne possède pas la majorité et dans lʼassec et dans lʼévolage, obtenir lʼaccord des autres propriétaires, qui votent au prorata des parts possédées. — (Reynald Abad, La conjuration contre les carpes: Enquête sur les origines du décret de dessèchement des étangs du 14 frimaire an II, 2006)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encyclopédie, 1re édition (1751)

PORTIONNAIRE, s. m. (Hist. ecclés.) c’est en Toscane un bénéficier qui est oblgé d’officier avec le chanoine. On le nomme aussi portion, parce qu’il partage la mense capitulaire.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Phonétique du mot « portionnaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
portionnaire pɔrtjɔnɛr

Citations contenant le mot « portionnaire »

  • Tous ces Syriens qui fuient leur pays... devraient plutôt se battre chez eux contre leurs portionnaires et assurer leur liberté future comme nous avons fait autrefois! Quand on veut faire la révolution, on ne fuit pas à l'étranger! Le Figaro.fr, Le conflit en Syrie a chassé un habitant du pays sur dix

Traductions du mot « portionnaire »

Langue Traduction
Anglais portionaire
Espagnol portonario
Italien portionaire
Allemand portionär
Chinois 份子
Arabe بورتيونير
Portugais portionaire
Russe portionaire
Japonais ポーションネア
Basque portionaire
Corse portionariu
Source : Google Translate API

Synonymes de « portionnaire »

Source : synonymes de portionnaire sur lebonsynonyme.fr
Partager