La langue française

Portioncule

Définitions du mot « portioncule »

Trésor de la Langue Française informatisé

Portioncule, subst. fém.,rare. a) Petite portion (supra C 1 a). Les corps vivants, les végétaux (...) perdent à chaque instant, par la transpiration sensible ou insensible, par l'effet de l'attraction du soleil ou autrement, diverses portions de leur substance. Il en émane sans cesse des portioncules qui s'attachent à la terre en se répandant dans l'atmosphère qui les environne (La Hêtraie,Chasse, vén., fauconn., 1945, p.149).b) En partic. Très petite pièce. La bibliothèque (...) est composée de deux pièces (...): une, très exiguë (...) où travaille M. Floche (...). La seconde pièce est vaste (...). Sans m'écarter de la table devant laquelle j'étais assis, je pouvais distinguer M. Floche dans sa portioncule (Gide,Isabelle, 1911, p.61).

Wiktionnaire

Nom commun

portioncule \pɔʁ.sjɔ̃.kyl\ féminin

  1. (Rare) Petite portion.
  2. (Rare) Petite pièce.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PORTIONCULE (por-sion-ku-l') s. f.
  • 1Petite portion. C'est ainsi que les plus nobles facultés de notre être ont été attachées à quelques portioncules de matière ; et cette réflexion un peu humiliante ne porte point le vrai philosophe à douter de l'immatérialité de l'âme…, Bonnet, Contempl. nat. V, 6.
  • 2Nom de la première maison de l'ordre de Saint-François, fondée par lui-même près d'Assise.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

PORTIONCULE, s. f. (nom de lieu & Hist. eccl.) la premiere maison de l’ordre de St. François fondée par lui-même, près d’Assise, dans le duché de Spolete en Italie. N’ayant pas de quoi loger ceux qui desiroient se joindre à lui & à ses douze premiers disciples, il demanda aux Bénédictins l’église de la Portioncule, la plus pauvre de ces quartiers, & qu’il avoit autrefois reparée. Elle lui fut accordée. Il s’y établit ; & cette maison devint la pepiniere de toute la nombreuse race des freres Mineurs. On dit que l’indulgence de la Portioncule a été accordée à St. François par Jesus-Christ-même, & on écrit tant d’autres fables qu’on auroit tort de douter de celle-ci.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « portioncule »

Lat. portiuncula, diminutif de portio, portion.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin portiuncula (« même sens »), lui même de portio («portion») avec suffixe diminutif -cula féminin de -culus qui à donné en français le suffixe -cule.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « portioncule »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
portioncule pɔrtjɔ̃kyl

Traductions du mot « portioncule »

Langue Traduction
Anglais portioncule
Espagnol porcion
Italien portioncule
Allemand portioncule
Chinois 份量
Arabe جزء
Portugais parciais
Russe portioncule
Japonais 部分的な
Basque portioncule
Corse portioncule
Source : Google Translate API

Synonymes de « portioncule »

Source : synonymes de portioncule sur lebonsynonyme.fr

Portioncule

Retour au sommaire ➦

Partager