La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porter ombrage »

Porter ombrage

Définitions de « porter ombrage »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

porter ombrage \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de porter)

  1. Causer à quelqu’un une inquiétude provoquée par la crainte d’être éclipsé.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Nuire.
    • Dans son nouveau rôle, certaines de ses déclarations pourraient en effet lui porter ombrage. — (Josée Legault, Lutte au racisme: une nomination risquée, Le journal de Québec, 15 janvier 2021)
    • Effectivement, cela souillera sa mémoire, portant ombrage à une vie par ailleurs marquée de nombreuses réalisations dignes de louanges. — (Normand Lester, Devant l’ONU, Colin Powell mentait et il le savait, Le Journal de Montréal, 20 octobre 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « porter ombrage »

Mot composé de porter et de ombrage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « porter ombrage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
porter ombrage pɔrte ɔ̃braʒ

Fréquence d'apparition du mot « porter ombrage » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « porter ombrage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « porter ombrage »

  • En plus d’avoir encaissé deux défaites à ses trois derniers départs, l’équipe a vu l’un de ses porte-couleurs lui porter ombrage il y a quelques jours.
    Balle Courbe — Un receveur suspendu pour avoir bu un coup durant un match - Balle Courbe

Combien de points fait le mot porter ombrage au Scrabble ?

Nombre de points du mot porter ombrage au scrabble : 20 points

Porter ombrage

Retour au sommaire ➦