Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porter le deuil »
Porter le deuil
Sommaire
- Définitions de « porter le deuil »
- Étymologie de « porter le deuil »
- Phonétique de « porter le deuil »
- Fréquence d'apparition du mot « porter le deuil » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « porter le deuil »
- Citations contenant le mot « porter le deuil »
- Images d'illustration du mot « porter le deuil »
- Combien de points fait le mot porter le deuil au Scrabble ?
Définitions de « porter le deuil »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
porter le deuil \pɔʁ.te lə dœj\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de porter)
- Montrer par des signes extérieurs, vestimentaires ou autres, que l’on est en deuil d’une personne.
- Autrefois , une femme portait le deuil de son mari pendant deux ans ; aujourd’hui, c’est pendant un an et six semaines ; savoir : pendant six mois le grand deuil, pendant trois mois le deuil ordinaire ; le reste du temps le petit deuil. — (Alexandre-Raymond Devie, Correspondance d’un ancien directeur de séminaire avec un jeune prêtre sur la politesse, Louis Lesné, Lyon, 1842, page 165)
- Depuis dix mois bientôt, elle portait le deuil de Pascal, une simple et longue robe noire, dans laquelle elle était divinement belle, si fine, si élancée, avec son visage d’une jeunesse si triste, nimbé de ses admirables cheveux blonds. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIV)
- La veuve Savon s’occupait de préparer à manger pour ceux qui venaient de loin. Elle était en grand noir, car elle portait le deuil à tous les enterrements. — (Michel Jeury, La Métairie et le Château, Robert Laffont, 2012)
-
(Argot) Porter le pet ; porter plainte.
- Sur un troisième point, Pépère, logicien implacable, mettait en avant l’absolue sécurité de l’entreprise sur le plan pénal, M. Geoffrain pouvant absolument pas s’en aller porter le deuil à la maison bourreman!... — (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 111)
- Pas de doute, la flicaille allait pas tarder à retrouver son identité, son père avait déjà dû porter le deuil auprès des zigouigouis de Maubeuge et il y coupait pas de retourner dans cette ville de chiens entre deux pandores. — (A. D. G., Cradoque's band, Gallimard (Série Noire n° 1493), 1972, réédition 1981, page 47)
Étymologie de « porter le deuil »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « porter le deuil »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
porter le deuil | pɔrte lœ dœj |
Fréquence d'apparition du mot « porter le deuil » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « porter le deuil »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « porter le deuil »
-
Dans une tribune au « Monde », un collectif de spécialistes de l’histoire et de la société calédoniennes demande à Paris de reporter le référendum d’autodétermination, prévu le 12 décembre. Il faut laisser le temps aux Kanak de porter le deuil traditionnel, alors que l’archipel est durement frappé par la pandémie.
Le Monde.fr — « Respectons le deuil kanak, reportons le référendum en Nouvelle-Calédonie » -
La seconde moitié de notre vie n'est employée qu'à porter le deuil de la première moitié.
Alphonse Karr — Sous les tilleuls -
Monsieur Mélanchon..vous allez porter le deuil de vos amis communistes…
Closermag.fr — Kim Jong-un en deuil : les Nord-coréens interdits de rire... - Closer
Combien de points fait le mot porter le deuil au Scrabble ?
Nombre de points du mot porter le deuil au scrabble : 16 points