La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-feu »

Porte-feu

[pɔrtœfø]
Ecouter

Définitions de « porte-feu »

Porte-feu - Nom commun

Porte-feu — définition française (sens 1, nom commun)
(Artillerie, désuet) Petite cavité cylindrique ménagée au centre du fond de l’âme des canons jusqu'en 1765, destinée à accueillir la charge propulsive.
(Pyrotechnie) Conduit aménagé pour introduire l'amorce permettant l'activation séquentielle des fusées dans un feu d'artifice.
(Métallurgie) Canal servant à enflammer le combustible d'un four à chaux.

Étymologie de « porte-feu »

Composé des mots français porte et feu.

Usage du mot « porte-feu »

Évolution historique de l’usage du mot « porte-feu » depuis 1800

Synonymes de « porte-feu »

Citations contenant le mot « porte-feu »

  • Un homme qui ne boit que de l'eau a un secret à cacher à ses semblables.
    Charles Baudelaire — Du vin et du haschisch
  • Les antialcooliques sont des malades en proie à ce poison, l'eau, si dissolvant et corrosif qu'on l'a choisi entre autres substances pour les ablutions et lessives, et qu'une goutte versée dans un liquide pur, l'absinthe, par exemple, le trouble.
    Alfred Jarry — Spéculations, Fasquelle
  • L'eau montre à son effet qu'à boire elle n'est bonne : Elle rend l'homme étique, et pâle, et morfondu ; Mais toi, tu rends gaillarde et saine la personne ; L'argent qu'on met pour toi n'est point argent perdu.
    Jean Le Houx
  • Si un contemplatif se jette à l'eau, il n'essaiera pas de nager, il essaiera d'abord de comprendre l'eau. Et il se noiera.
    Henri Michaux — Plume, le Portrait de A. , Gallimard
  • Fontaine, ma fontaine, eau froidement présente, Douce aux purs animaux, aux humains complaisante […].
    Paul Valéry — Charmes, Fragments du Narcisse , Gallimard
  • Une goutte d'eau assidue, à force de tomber, creuse dans le roc même une crevasse.
    Bion, de Phlossa — Bucoliques, Fragments I (traduction Legrand)
  • Et, si tu bois de l'eau, ne dis pas à tout propos que tu bois de l'eau.
    Épictète — Manuel, XLVII (traduction J. Pépin)
  • Écrire sur l'eau.
    Platon — Phèdre, 276c (traduction S. Weil)

Traductions du mot « porte-feu »

Langue Traduction
Anglais fire carrier
Espagnol portador de bomberos
Italien vettore dei vigili del fuoco
Allemand feuerwehrmann
Chinois 消防车
Arabe حريق النار
Portugais transportador de fogo
Russe пожарник
Japonais 消防車
Basque suhiltzaile
Corse purtadore di u focu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.