Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-bouquet »
Porte-bouquet
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | porte-bouquet | porte-bouquets |
Définitions de « porte-bouquet »
Trésor de la Langue Française informatisé
PORTE-BOUQUET, subst. masc.
Petit vase à fleurs. Porte-bouquet pour auto. Le curieux de ce fruit à l'écorce brunâtre et qui a le grenu d'une peau du Levant, avant qu'elle soit écrasée pour la reliure, c'est que c'est tout à fait la couverte d'une porte-bouquet japonais que je montrais deux heures avant à Carriès et qui est bien certainement l'imitation de ce fruit (Goncourt, Journal,1889, p. 1075).À côté d'elle, un porte-bouquet plein de roses sur une table (Proust, J. filles en fleurs,1918, p. 848).[En cont. métaph.] Son visage et ses deux seins, au-dessus du fourreau de ses jambes, semblent trois grandes fleurs presque roses dans un porte-bouquet d'étoffe (Louÿs, Aphrodite,1896, p. 181).
Prononc. et Orth. : [pɔ
ʀtbukε]. Att. ds Ac. 1935 avec le plur. inv. (id. ds Littré). Rob., Lar. Lang. fr. : des porte-bouquet(s). V. porte-. Étymol. et Hist. [1571 Hymen porte-bouquet (La Porte, Epithètes, 130 ds Z. rom. Philol. t. 29, p. 96)] 1. 1680 « plateau sur lequel les dames posaient leurs bouquets » (Rich.); 2. 1869 « petite vase à fleurs » (Littré). Comp. de l'élém. de compos. porte-* et de bouquet*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
porte-bouquet \pɔʁ.tbu.kɛ\ masculin
- Sorte de vase servant à mettre des fleurs.
- (En particulier) Vase qui s’accroche dans une voiture.
Littré (1872-1877)
PORTE-BOUQUET (por-te-bou-kè) s. m.
- Sorte de parure qui sert à porter les bouquets.
Petit vase à fleurs.
Étymologie de « porte-bouquet »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « porte-bouquet »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| porte-bouquet | pɔrtœbukɛ |
Évolution historique de l’usage du mot « porte-bouquet »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « porte-bouquet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bouquet holder |
| Espagnol | titular de ramo |
| Italien | porta bouquet |
| Allemand | blumenstraußhalter |
| Chinois | 花束架 |
| Arabe | حامل باقة |
| Portugais | titular buquê |
| Russe | держатель для букета |
| Japonais | ブーケホルダー |
| Basque | sorta |
| Corse | titular di bouquet |
Combien de points fait le mot porte-bouquet au Scrabble ?
Nombre de points du mot porte-bouquet au scrabble : 25 points