La langue française

Porcelainier, porcelainière

Sommaire

  • Définitions du mot porcelainier, porcelainière
  • Étymologie de « porcelainier »
  • Phonétique de « porcelainier »
  • Citations contenant le mot « porcelainier »
  • Images d'illustration du mot « porcelainier »
  • Traductions du mot « porcelainier »
  • Synonymes de « porcelainier »

Définitions du mot « porcelainier, porcelainière »

Trésor de la Langue Française informatisé

PORCELAINIER, -IÈRE, subst.

I. − Substantif
A. − Artisan, ouvrier, ouvrière qui fabrique des objets en porcelaine. Les malheureuses porcelainières, les yeux tirés, grimaçantes de copier à la loupe la Mise au tombeau du Titien (Goncourt,Man. Salomon, 1867, p.47).La présence du plomb dans tous les émaux rend aussi très dangereuses les professions d'émailleurs, faïenciers, porcelainiers, potiers (Macaigne,Précis hyg., 1911, p.314).Nous passons à table et c'est alors un extraordinaire défilé d'assiettes qui sont tout bonnement des chefs-d'oeuvre de l'art du porcelainier (Proust,Temps retr., 1922, p.711).
B. − Rare. Meuble où l'on range la vaisselle en porcelaine. Je vis, ou revis, la sombre salle à manger, si grande pour elle, sa place à la grande table, en face du buffet ouvert et du porcelainier (Michelet,Journal, 1841, p.371).
II. − Adj. Relatif à la porcelaine, à son industrie. Limoges, riche en traditions artistiques (...) va devenir dès la fin du XVIIIes. un des centres porcelainiers français les plus importants (Guide prat. de la décor., Paris, Sélection du Reader's Digest, 1972, p.468).
Prononc. et Orth.: [pɔ ʀsəlεnje], [-le-], fém. [lεnjε:ʀ]. Ac. 1878: -nier; 1935: -nier, -nière. Étymol. et Hist. 1818 subst., métier (Marguery, Nouv. dict. de la langue fr. d'apr. Quem. DDL t.25). Dér. de porcelaine*; suff. -ier*.

Wiktionnaire

Nom commun

porcelainier \pɔʁ.sə.lɛ.nje\ masculin (pour une femme on dit : porcelainière)

  1. Celui, celle qui fabrique, qui vend de la porcelaine.

Forme d’adjectif

porcelainière \pɔʁ.sə.lɛ.njɛʁ\

  1. Féminin singulier de porcelainier.

Nom commun

porcelainière \pɔʁ.sə.lɛ.njɛʁ\ féminin

  1. Féminin singulier de porcelainier.
    • « Un beau matin, son frère va venir et me l’enlever pour le rendre à sa porcelainière. » — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 234)

Forme d’adjectif

porcelainière \pɔʁ.sə.lɛ.njɛʁ\

  1. Féminin singulier de porcelainier.

Nom commun

porcelainière \pɔʁ.sə.lɛ.njɛʁ\ féminin

  1. Féminin singulier de porcelainier.
    • « Un beau matin, son frère va venir et me l’enlever pour le rendre à sa porcelainière. » — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 234)

Forme d’adjectif

porcelainière \pɔʁ.sə.lɛ.njɛʁ\

  1. Féminin singulier de porcelainier.

Nom commun

porcelainière \pɔʁ.sə.lɛ.njɛʁ\ féminin

  1. Féminin singulier de porcelainier.
    • « Un beau matin, son frère va venir et me l’enlever pour le rendre à sa porcelainière. » — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 234)

Forme d’adjectif

porcelainière \pɔʁ.sə.lɛ.njɛʁ\

  1. Féminin singulier de porcelainier.

Nom commun

porcelainière \pɔʁ.sə.lɛ.njɛʁ\ féminin

  1. Féminin singulier de porcelainier.
    • « Un beau matin, son frère va venir et me l’enlever pour le rendre à sa porcelainière. » — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 234)

Forme d’adjectif

porcelainière \pɔʁ.sə.lɛ.njɛʁ\

  1. Féminin singulier de porcelainier.

Nom commun

porcelainière \pɔʁ.sə.lɛ.njɛʁ\ féminin

  1. Féminin singulier de porcelainier.
    • « Un beau matin, son frère va venir et me l’enlever pour le rendre à sa porcelainière. » — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 234)

Forme d’adjectif

porcelainière \pɔʁ.sə.lɛ.njɛʁ\

  1. Féminin singulier de porcelainier.

Nom commun

porcelainière \pɔʁ.sə.lɛ.njɛʁ\ féminin

  1. Féminin singulier de porcelainier.
    • « Un beau matin, son frère va venir et me l’enlever pour le rendre à sa porcelainière. » — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 234)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PORCELAINIER (por-se-lè-nié) s. m.
  • 1Celui qui fabrique la porcelaine. La fabrication matérielle, par coulage ou par moulage, du vase tout uni, tel que le porcelainier le livre au peintre, F. de Lasteyrie, Opin. nat. du 26 mai 1867. Les porcelainiers du Berry, ID. ib.
  • 2 Adj. Porcelainier, porcelainière, qui est relatif à la porcelaine. L'industrie porcelainière de Limoges tire l'un de ses principaux éléments de prospérité de l'admirable qualité de la matière première, qu'elle trouve pour ainsi dire sur place, ID. ib.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

PORCELAINIER. Ajoutez :
3 Ironiquement, peintre porcelainier, celui dont les tableaux jouent la porcelaine. Le procédé de Willem Mieris, de M. Gérôme et de tous les peintres porcelainiers est donc antipathique au sentiment de la nature et à l'art véritable, Bürger, Sal. de 1861 à 1868, t. II, p. 351.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « porcelainier »

 Dérivé de porcelaine avec le suffixe -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « porcelainier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
porcelainier pɔrsœlɛnje

Citations contenant le mot « porcelainier »

  • "Tous confinés", dans notre chronique quotidienne sur France bleu Limousin, nous donnons la parole à des personnalités. Aujourd'hui c'est le porcelainier de Limoges Michel Bernardaud qui nous raconte son quotidien en pleine période de confinement. France Bleu, Même confiné, le porcelainier de Limoges Michel Bernardaud gère jour et nuit son entreprise
  • Une livraison de masques en provenance de Chine, commandés par le porcelainier Bernardaud, va arriver en début de semaine à Limoges. Ce stock d'environ 50.000 pièces sera en grande partie remis aux services de la ville pour équiper les agents municipaux en contact avec le public. France Bleu, Covid-19 : le porcelainier Bernardaud commande des masques en Chine pour la ville de Limoges
  • Engagé dans une reflexion qui doit l’amener, entre autres projets, à mettre en place une véritable démarche RSE au sein de l’entreprise, le porcelainier drômois vient de lancer une nouvelle gamme baptisée No.W. Celle-ci présente la particularité de n’utiliser dans sa mise en oeuvre que des matériaux recyclés issus de ses propres effluents de production dans une logique d’économie circulaire. L'Impartial de la Drôme, Revol invente la première porcelaine 100% recyclée
  • Le porcelainier Coquet, à Saint-Léonard-de-Noblat, filiale du groupe CELT et spécialiste des arts de la table, vient de reprendre sa production. Quand, comment, pourquoi, quels projets ? Réponses en quatre temps. www.lepopulaire.fr, Le porcelainier Coquet relance progressivement sa production à Saint-Léonard-de-Noblat - Saint-Léonard-de-Noblat (87400)
  • En ce mercredi 16 juillet 1952, c’est jour de fête à Limoges. Pour la deuxième fois de son histoire, la capitale porcelainière accueille une étape du Tour de France et toute la ville ou presque s’est donnée rendez-vous pour l’événement. Car recevoir la Grande Boucle et tout son cortège de passion, de ferveur et de magie draine partout et à chaque fois un enthousiasme débordant. www.lepopulaire.fr, En 1952, un champion du Limousin remportait une étape du Tour de France à Limoges - Limoges (87000)
  • 7000 m² de surface, plus de 300 lits, de vrais logements meublés avec moulures au plafond et canapés en velours, trois ailes en forme de E, un réfectoire devenu depuis une chapelle. Tout sonne creux désormais. Depuis que les Oblats de Marie Immaculée ont quitté les lieux en 2011. Un lieu de spiritualité qui regorge de petites pièces et recoins. « L’abbaye ressemble à un château classique du XVIIIème siècle. De par sa grandeur et son vécu, elle est un trésor précieux de la commune, ancien coeur économique de la ville », explique le père Venitus du diocèse de Limoges. Un trésor que la famille Latrille a longtemps entretenu à travers leur activité porcelainière avant de céder gracieusement les lieux aux religieux. www.lepopulaire.fr, A la découverte de l'abbaye de Solignac, un trésor caché de la Haute-Vienne - Limoges (87000)
  • Gérard Berliner Gérard Berliner fut peut-être le mieux servi. En 1982 Franck Thomas lui offre « Louise ». Une chanson réaliste qui dépeint avec force et puissance la vie d’« une femme sans fiancée » dans un village de l’Allier. Fort de ce succès il lui compose une chanson sur Oradour. Lorsque Frank Thomas s’établit à Limoges vers 1950, les cendres du village martyr sont à peine froides. Et dans la cité porcelainière le drame est toujours présent. Oradour-sur-Glane Cet événement l’a profondément marqué. Il a donc composé pour Gérard Berliner, « Les amants d’Oradour ». Ce titre s’inscrit dans la lignée de Louise. Le chanteur, malheureusement décédé prématurément,  n’a pas eu le temps de la défendre. C’est Didier Barlivien qui l’a sorti de l’oubli. Séduit par cette très belle chanson, il  a  choisi de l’inscrire sur son album « Amours de moi ». Dans ce texte, Frank Thomas met en scène un couple qui, venu de Limoges et de passage à Oradour, se retrouve emporté malgré lui, par le mortifère ouragan de la barbarie nazie. www.lepopulaire.fr, Franck Thomas, a souvent mis Limoges et le Limousin en chanson - Limoges (87000)
  • Écrivains, poètes, peintres, émailleurs et photographes ont été séduits par cette eau qui passe. En 1904, Eugène Alluaud, porcelainier, peint La cathédrale et la Vienne comme une ode impressionniste au cœur liquide de la ville. On y distingue des lavandières courbées sur le linge et les flots. On devine le son sec du péteu – le battoir en bois. www.lepopulaire.fr, La chronique de Laurent Bourdelas sur Limoges : le serpent qui s'écoule doucement - Limoges (87000)
  • Né à Limoges, ce biologiste de formation, qui a passé son enfance en Algérie, ne trouvait pas de travail, lors de son retour dans la cité porcelainière. www.lepopulaire.fr, Mod'elle à Limoges, une boutique de prêt à porter qui porte la griffe de Momo - Limoges (87000)
  • Les équipes, avancent pas à pas. Le renfort de leurs camarades de promotion est prévu, un bon moyen de faire monter l'adrénaline. La tension a toujours été présente au sein du binôme de la cité porcelainière. « Nathan (Hurbe) s’est cassé le poignet début mars, juste avant la date initiale des finales. On avait commencé à chercher son remplaçant, quand le confinement est annoncé. Finalement, il est là aujourd'hui ! », développe le formateur. www.lepopulaire.fr, Le duo de Limoges va-t-il atteindre la finale nationale aux Olympiades des métiers ? - Panazol (87350)
  • Il est intéressant de découvrir le regard de cet art transgressif au sein de la cité porcelainière, qui appuie par la même occasion son statut de ville créative de l’Unesco. www.lepopulaire.fr, Découvrez les images du festival de street art proposé cet été à Limoges - Limoges (87000)
  • À la préfecture, où elle est reçue en grande pompe, est organisée une exposition exceptionnelle où sont mises en vitrine les plus belles pièces. Une façon de rendre hommage au comte d’Artois qui a accordé sa protection à la manufacture porcelainière de Limoges. Ce jour-là, elle se voit remettre des mains du jeune Théophile de la Bastide, fils du maire de l’époque, un superbe encrier réalisé par Pierre Tharaud. Un touchant poème accompagne ce geste. L’objet de grande valeur est destiné au duc de Bordeaux. Elle emporte avec elle cette pièce unique en forme de vaisseau qui arbore le buste d’Henri IV, fondateur de la dynastie des Bourbons, et de Charles X le grand-père du duc de Bordeaux et du futur Henri V. www.lepopulaire.fr, La petite histoire de l'encrier du musée Dubouché de Limoges - Limoges (87000)
  • L'ascension de Dorothée Ferreira impressionne, entamée dans un quartier populaire de la capitale porcelainière de Limoges où elle est née, puis revenue, après des débuts dans une société métallurgique de l'Oise. Les Echos, Dorothée Ferreira, au service des seniors | Les Echos

Images d'illustration du mot « porcelainier »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « porcelainier »

Langue Traduction
Anglais porcelain maker
Espagnol fabricante de porcelana
Italien produttore di porcellana
Allemand porzellanhersteller
Chinois 瓷器制造商
Arabe صانع الخزف
Portugais fabricante de porcelana
Russe производитель фарфора
Japonais 磁器メーカー
Basque portzelana fabrikatzailea
Corse produttore di porcellana
Source : Google Translate API

Synonymes de « porcelainier »

Source : synonymes de porcelainier sur lebonsynonyme.fr
Partager