La langue française

Populage

Sommaire

  • Définitions du mot populage
  • Étymologie de « populage »
  • Phonétique de « populage »
  • Citations contenant le mot « populage »
  • Traductions du mot « populage »
  • Synonymes de « populage »

Définitions du mot « populage »

Trésor de la Langue Française informatisé

POPULAGE, subst. masc.

BOT. Plante de la famille des Renonculacées, répandue dans les lieux humides des régions tempérées de l'hémisphère nord, principalement représentée par le populage des marais, qui se caractérise par une tige robuste, creuse, des feuilles alternes, réniformes, des fleurs terminales à cinq sépales d'un jaune d'or brillant, à étamines nombreuses, et par sa toxicité. Le Populage des Marais (Caltha palustris) a un périanthe fait de 5 pièces jaunes (Plantefol,Bot. et biol. végét., t.2, 1931, p.357).Le populage croît dans les endroits humides en compagnie des peupliers (...). Cette renonculacée à larges fleurs jaunes, encore connue sous le nom de souci d'eau est classée dans le genre caltha (L. Guyot, P. Gibassier,Les Noms des fleurs, 1968, p.35).
Prononc.: [pɔpyla:ʒ]. Étymol. et Hist. 1752 (Trév.: Populago. Tournefort et quelques autres Botanistes l'ont nommée Populago, a populo, parce qu'elle naît ordinairement entre les peupliers) −1771, Trév.; 1755 populague (Prév.); 1778 populage (Lamarck Flore fr. t.3, p.323, no911). Empr. au lat. mod. des botanistes populago (cf. Tournefort Bot. t.1, p.237: Tabernoemontanus a donné le nom de Populago à cette plante, parce qu'elle se trouve souvent le long des eaux parmi les Peupliers. Ce nom est preferable à ceux de Caltha ... que les Auteurs ont donné à cette plante, car il ne laisse aucune équivoque), dér. de populus «peuplier», sur le modèle de noms de plante comme plantago «plantain» et tussilago «tussilage». Dans la lang. des botanistes, populage a été supplanté par caltha.

Wiktionnaire

Nom commun

populage \pɔ.py.laʒ\ masculin

  1. Genre de plantes herbacées de la famille des renonculacées.
    • Entre les arbres se développe une mégaphorbiaie à populage Caltha palustris, cardamine des bois Cardamine nemorosa, chérophylle Chaerophyllum cicutaria, lysimaque des bois Lysimachia nemorum, sanicle Sanicula europaea, etc., qui colonise des RÉDOXISOLS. — (Jean-Michel Gobat, ‎Michel Aragno & ‎Willy Matthey, Le sol vivant: bases de pédologie, biologie des sols, Presses Polytechniques Universitaires Romandes, 2010, p. 269)
    • Les boutons floraux du populage (Caltha palustris) ont parfois été utilisés à la place des câpres. — (René Auburn, ‎Didier Magnan, Cultivez les plantes sauvages & comestibles, 2008)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

POPULAGE (po-pu-la-j') s. m.
  • Genre de plantes de la famille des renonculacées. Populage des marais ou caltha palustris.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « populage »

De populago, nom forgé du latin populus « peuplier », par les botanistes du XVIe siècle sur le modèle de noms de plante comme plantago « plantain » et tussilago « tussilage » et appliqué au tussilage (Tussilago farfara), à cause de la ressemblance de ses feuilles avec celles du peuplier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Populago, nom forgé du lat. populus, peuplier, par les botanistes du XVIe siècle, et appliqué au tussilago farfara, à cause de la ressemblance de ses feuilles avec celles du peuplier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « populage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
populage pɔpylaʒ

Citations contenant le mot « populage »

  • À Aquarev, on a préservé les talus et les haies et qu’on a aussi implanté des plantes ornementales et sauvages comme le populage qui existe aussi à Toulgoulic, ou l’aponogetum aux fleurs blanches. , Le botaniste Pierre Danet révèle les secrets des plantes du site Aquarev à Loudéac | Le Courrier Indépendant
  • Par exemple, au bord des eaux douces des étangs ou des cours d’eau, où croissent des roseaux (Phragmites) ou des Carex, on aura une bonne chance d’observer l’iris faux acore, le populage, la cardamine des prés, l’eupatoire, la reine-des-prés, le gaillet des marais, le myosotis palustre, le lycope d’Europe, la lysimaque commune, la salicaire, les petites feuilles rondes de l’écuelle d’eau… Tela Botanica, Phytosociologie – Tela Botanica
  • Les espèces de grande taille comme le populage des marais, le jonc fleuri, l’alisme, le typha nain ou la mimule conviennent pour le pourtour. Viennent se joindre à elles des plantes flottantes comme la jacinthe d’eau ou la morène des grenouilles, qui s’en sortent sans panier ajouré. Le Telegramme, Aménagement. Un mini-bassin sur la terrasse - Jardin - Le Télégramme
  • D’abord, il a été procédé à l’enlèvement de la vase. Puis les berges ont été reconstituées avec de la terre – du limon –, maintenue en place à l’aide de géotextile spécifique ressemblant à de la toile de jute. Ensuite, a eu lieu l’ensemencement des berges avec des plantes aquatiques et racinaires (populage des marais, épiaire des marais, jonc, iris, menthe aquatique, reine-des-prés…). , Edition Metz et agglomération | Verny et Goin : une technique végétale pour maintenir les berges
  • Dans la vallée de la Somme, les tourbières sont des endroits de biodiversité extraordinaires. Elles ont été façonnées par l’homme au fil des siècles pour en estraire la tourbe. Avec un guide, les participants à cette sortie observeront la parade des cygnes, la plongée des grèbes huppés, le vol des sternes, l’apprentissage des jeunes oiseaux. Ils apprendront aussi à reconnaître la populage des marais, les myosotis et découvriront l’étonnant pouvoir de la bardane et de la consoude. Courrier picard, Vingt idées de sorties pour votre week-end en Picardie

Traductions du mot « populage »

Langue Traduction
Anglais populage
Espagnol población
Italien populage
Allemand bevölkerung
Chinois 人口
Arabe عدد السكان
Portugais povoar
Russe populage
Japonais 人口
Basque populage
Corse pupulazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « populage »

Source : synonymes de populage sur lebonsynonyme.fr
Partager