La langue française

Pontonage

Sommaire

  • Définitions du mot pontonage
  • Étymologie de « pontonage »
  • Phonétique de « pontonage »
  • Citations contenant le mot « pontonage »
  • Images d'illustration du mot « pontonage »
  • Traductions du mot « pontonage »
  • Synonymes de « pontonage »

Définitions du mot pontonage

Trésor de la Langue Française informatisé

Pontonage, subst. masc.,vieilli. ,,Droit qui se perçoit en quelques lieux sur les personnes, voitures ou marchandises qui traversent une rivière, soit sur un pont, soit dans un bac`` (Ac. 1835, 1878). [pɔ ̃tɔna:ʒ]. Att. ds Ac. 1762-1878. 1resattest. déb. xiiies. pontenaige (Coutumes et péages de Sens ds Bibl. Éc. des Chartes, 27, p.286); xives. pontonnage (Rentes de la prév. de Clerm., B.N. 4663, fo2 rods Gdf.); de ponton, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

pontonage \pɔ̃.to.naʒ\ masculin

  1. (Histoire) Droit que l’on payait pour emprunter un pont ou un bac.
    • …appel au Conseil; droit de pontonage sur deux petits ponts de l’Hers appelés de Montaudran et de Velours ou d’Isalguier, le revenu desquels ne suffit pas pour les tenir réparés.
    • 15 septembre 1372: Le seigneur de Combron vend au seigneur de Saillant entre autres les droits de péage et de pontonage sur le pont du Saillant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PONTONAGE (pon-to-na-j') s. m.
  • Droit dû par ceux qui traversent une rivière dans un bac ou sur un pont.

HISTORIQUE

XIIIe s. Si leur donna le wienage Des nez [navires] et tout le pontenage, Du Cange, pontaticum.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pontonage »

Ponton ; génev. pontenage.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de ponton avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pontonage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pontonage pɔ̃tɔ̃aʒ

Citations contenant le mot « pontonage »

  • Ce pont date du 13ème siècle, il est dit « à becs » et enjambe la Vézère avec ses six arches ogivales et dépend de deux communes, Allassac et classé Monument Historique, il fut autrefois à péage et à pontonage. Au pied du pont, une aire de pique-nique avec des jeux pour enfants a été aménagée côté Allassac. InfoTravel, 8 bonnes raisons de venir à Brive la Gaillarde | InfoTravel.fr

Images d'illustration du mot « pontonage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pontonage »

Langue Traduction
Anglais pontoon
Espagnol pontón
Italien pontone
Allemand ponton
Chinois 浮桥
Arabe عائم
Portugais pontão
Russe понтон
Japonais ポンツーン
Basque pontoi
Corse pontone
Source : Google Translate API

Synonymes de « pontonage »

Source : synonymes de pontonage sur lebonsynonyme.fr
Partager