Pompe volante

Locution nominale - français

pompe volante \pɔ̃p vɔ.lɑ̃t\ féminin

1. (Belgique) Pompe à bière facilement transportable, utilisée lors d'évènements festifs.
   • Même constat du côté de la place du Manège, où les derniers cafés espéraient pourtant bien profiter de l’aubaine. Témoin Isabelle, patronne de la Cuve à Bières. « Nous avions prévu une pompe volante, en perspective de la clientèle qui pouvait remonter jusqu'à nous. Nous avons des écrans en salle, des animations étaient prévues… Tout cela est tombé à l’eau, faute de clientèle. » — (Benjamin Berthaut, « La ville haute désertée pendant le match des Diables », dans La Nouvelle Gazette, le 20 juin 2018 → lire en ligne)
2. (Technique) Pompe que l'on peut disposer sur un câble vertical.
   • Ainsi M. Demanet nous a décrit le procédé auquel il a eu recours pour renvoyer à 70 mètres de hauteur, à la pompe d'épuisement, les abondantes venues d'eau qui se présentaient dans le creusement d'un autre puits ; il a employé pour cela une pompe volante mue par un câble en fil de fer qui recevait son mouvement d'une machine à vapeur rotative installée à la surface. — (Bulletin des ingénieurs sortis de l’École de Liège, nouvelle série, tome VI, 1882, p. 171 → lire en ligne)