La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pombe »

Pombe

Définitions de « pombe »

Wiktionnaire

Nom commun - français

pombe \pɔ̃b\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. (Bière) Bière fabriquée en Afrique du Sud avec du sorgho et du millet. Elle est à l'origine issue de la fermentation obtenue avec la levure Schizosaccharomyces pombe.
    • Kabriki lui envoya [à sir S. Baker], selon les usages africains, dix cruches de pombe, sorte de boisson ressemblant à la bière ; le pombe avait été toutefois fortement chargé de poison. — (Journal officiel, 18 juillet 1873, page 4822, 1ière colonne)
  2. Bière fabriquée en Ouganda avec de la banane.
    • Si je repasse dans le coin, je suis le bienvenu. Il y aura de la pombe (une bière de bananes), de la varagui (l’eau-de-vie maison) et de la viande à volonté ! — (Ryszard Kapuściński, Ébène. Aventures africaines, 1998 ; traduit du polonais par Véronique Patte, 2000, page 190)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

POMBE (pon-b') s. m.
  • Sorte de boisson usitée en Afrique. Kabriki lui envoya [à sir S. Baker], selon les usages africains, dix cruches de pombe, sorte de boisson ressemblant à la bière ; le pombe avait été toutefois fortement chargé de poison, Journ. offic. 18 juill. 1873, p. 4822, 1re col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pombe »

(Siècle à préciser) Du swahili pombe (« bière »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pombe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pombe pɔ̃b

Fréquence d'apparition du mot « pombe » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pombe »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pombe »

  • John Pombe Magufuli, fils de paysan devenu président de la Tanzanie en 2015, est décédé à l'âge de 61 ans.
    BBC News Afrique — Décès de John Magufuli, le président tanzanien qui refusait de croire au Covid-19 - BBC News Afrique
  • Le défunt Président tanzanien décédé le 17 mars 2021, John Pombe Magufuli, était sûrement proche des artistes musiciens tanzaniens. Pour certains, le défunt Président n’était pas seulement leur chef, mais une figure paternelle et on peut le voir d’après le type de relation qu’il avait avec le chanteur Diamond Platnumz. Lundi, le patron de Wasafi Classic Baby, Diamond Platnumz, a révélé que le défunt président John Pombe Magufuli, l’avait appelé lorsqu’il avait des problèmes avec son père, Abdul Juma.
    Afrik — Ce que Magufuli a dit à Diamond à propos de son père
  • C’est un pur produit du système, et pourtant John Pombe Magufuli ne ressemble à personne. Réputé intègre et travailleur, le nouveau président veut en finir avec la corruption et les passe-droits. Les élites le détestent, mais le peuple l’adore !
    JeuneAfrique.com — Tanzanie : John Pombe Magufuli, le président bulldozer – Jeune Afrique
  • Le hitmaker de « Attitude », Rajab Abdul Kahali alias « Harmonize », faisait partie des artistes préférés du défunt Président tanzanien John Pombe Joseph Magufuli, à l’image de Diamond Platnumz… Sans doute touché par le décès de l’ancien dirigeant, le PDG de Konde Music Worldwide, qui se trouve actuellement au Nigeria, pour des collaborations avec des artistes de ce pays, a réalisé un nouveau tatouage sur sa jambe, et c’est le visage de feu le Président tanzanien John Pombe Magufuli.
    Afrik — Harmonize se fait tatouer un portrait de Magufuli sur sa jambe
  • Cette semaine, le défunt Président tanzanien, John Pombe Magafuli, a été déplacé dans plusieurs villes tanzaniennes pour permettre au public de faire le deuil. Après Dar Es Salaam, Dodoma, Zanzibar et Mwanza, c’est à Chato, dans la ville natale de John Magafuli, que les Tanzaniens feront leurs derniers adieux à l’enfant du pays. « D’ordinaire très tranquille, la commune se prépare à l’arrivée de nombreux visiteurs de presque tous les coins du pays », peut-on lire dans le média kényan The East African.
    Afrik — Tanzanie : l'ultime hommage à John Pombe Magufuli

Traductions du mot « pombe »

Langue Traduction
Anglais pombe
Espagnol bomba
Italien pombe
Allemand pombe
Chinois 庞贝
Arabe بومبي
Portugais pomba
Russe помбе
Japonais ポンベ
Basque pombe
Corse pombe
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot pombe au Scrabble ?

Nombre de points du mot pombe au scrabble : 11 points

Pombe

Retour au sommaire ➦