La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poloche »

Poloche

[pɔlɔʃ]
Ecouter

Définitions de « poloche »

Poloche - Nom commun

  • (Argot) Affaire ou activité, souvent en contexte professionnel ou spécifique, impliquant une connaissance ou compétence particulière.

    Bon, et bien voilà, ça c'est de l'organisation. Cela ne semble pas grand chose, mais ça fait gagner du temps. On voit là ceux qui connaissent la "poloche".
    — marco29, commentaire au sujet Importance de l’affûtage de l'électrode de tungstène ?
  • () Terme d'argot français désignant la politique politicienne, caractérisée par les manœuvres et stratégies pour des fins personnelles ou de parti plutôt que pour l'intérêt général.

    Il y a du métier chez ces « philippistes », habiles joueurs de « poloche », comme ils qualifient la politique politicienne. « Lecornu et Darmanin, c’est la politique à l’ancienne, ils ne vivent que pour ça et ils sentent bien les coups », s’amuse un de leurs anciens camarades de LR. « Les autres ministres devraient faire comme Darmanin ou Le Maire, souffle une députée. Ils reçoivent à bouffer, demandent ce qu’on pense de telle ou telle situation, et à la fin ils font une synthèse et procèdent à un échange de vues. »

Étymologie de « poloche »

Formé par apocope de politique avec le suffixe argotique -oche. (Siècle à préciser)

Usage du mot « poloche »

Évolution historique de l’usage du mot « poloche » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « poloche » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « poloche »

Citations contenant le mot « poloche »

  • La jeune femme, 19 ans en octobre prochain, prend la lumière. « Je ne m’attendais pas à jouer autant, c’est sûr. Je prends ce qu’il y a à prendre », sourit l’intéressée, au discours déjà posé et concis. Il faut dire que la gardienne connaît assez bien la poloche malgré son jeune âge. Son premier match en D1 ? Il y a deux ans, en avril 2017, contre Toulon. À 16 ans seulement… « Il y a toujours encore un peu de stress, mais ce n’est plus la même pression qu’au début. À l’époque, ce n’est pas que je la vivais moins bien, mais il y en avait plus à gérer, ce n’était pas forcément simple. Maintenant, j’aime ça, j’arrive à en faire abstraction ».
    Le Telegramme — Le Télégramme - Handball - Brest BH. Quiniou en accéléré
  • Avec ses collègues élus et les agents des deux collectivités, le futur retraité de la « poloche » se démultiplie pour assurer la continuité des services publics, apporter les courses aux personnes âgées… Il veille à associer ses anciens collègues mais aussi son successeur pressenti, qui n’a jamais été élu auparavant. Une façon de lui mettre le pied à l’étrier, « mais aussi de ne pas donner le sentiment d’abuser de cette prolongation ».
    Le Telegramme — Coronavirus : prolongation forcée pour Christian Calvez - L'impact du Coronavirus à Brest - Le Télégramme
  • « Comme nous ne pouvons intervenir que dans une vente à 100 %, il est facile de nous contourner : il suffit de conserver une part pour vendre les 99 autres ! La poloche est déjà connue dans le milieu. »
    www.leberry.fr — Une société chinoise basée à Hongkong vient d’investir dans la terre agricole en Berry. Mais pourquoi ? - Bourges (18000)
  • Voilà de la bonne « poloche » (politique), comme dirait Édouard Philippe. Elle a bien changé en un an, la si discrète et si « techno » Madame Europe du gouvernement. « La mue est opérée, c'est une ministre politique, elle a pris toute sa place dans le dispositif », apprécie un proche du Premier ministre.
    leparisien.fr — L’envol européen de la ministre Nathalie Loiseau - Le Parisien

Traductions du mot « poloche »

Langue Traduction
Anglais poloche
Espagnol poloche
Italien poloche
Allemand poloche
Chinois
Arabe بولوش
Portugais poloche
Russe poloche
Japonais ポロシェ
Basque poloche
Corse pulaccu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.