La langue française

Polish

Sommaire

  • Définitions du mot polish
  • Phonétique de « polish »
  • Citations contenant le mot « polish »
  • Images d'illustration du mot « polish »
  • Traductions du mot « polish »
  • Synonymes de « polish »

Définitions du mot polish

Trésor de la Langue Française informatisé

POLISH, subst. masc.

,,Produit d'entretien consistant en une émission dans de l'eau soit de savons et d'huiles, soit d'un mélange de cires ou de silicones`` (GDEL). Betty m'attendait. Elle était assise sur le capot comme dans les années cinquante (...). −Tu feras attention de pas trop rayer la peinture en descendant. Le type du garage vient juste de lui donner un coup de polish (Ph. Djian, 37o2 le matin, Paris, Éd. J'ai lu, 1986 [1985], p.174).
Prononc.: [pɔliʃ]. Étymol. et Hist. 1931 (H. Kistemaeckers, Concours d'élégance et rallys automobiles, in l'Illustration, 3 oct. ds Rey-Gagnon Anglic.). Empr. à l'angl. polish, déverbal du verbe to-polish issu des formes en poliss- de polir* en a. fr., att. en partic. dep. 1819 comme terme désignant différents produits servant à lustrer, à rendre lisse et brillant différentes choses, dans des syntagmes indiquant l'origine ou l'usage du produit (1819, French Polish ds NED).

Phonétique du mot « polish »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
polish pɔlis

Citations contenant le mot « polish »

  • Scholl Concepts annonce la couleur et la mission qu’il souhaite confier à son produit Shock2cut, un polish haute brillance revendiqué par son fabricant comme le plus agressif jamais développé. , Scholl Concepts lance un polish « agressif »
  • Le polish pour voiture est un produit d'entretien indispensable si l'on souhaite protéger la carrosserie de son véhicule de manière pérenne. Autoplus.fr, Polish voiture : tout savoir pour entretenir son auto
  •  Pour ce test nous avons réuni deux produits de la gamme PerfectClarity du spécialiste Meguiar's, dédiée au nettoyage des vitres et du pare-brise. Il s'agit d'un polish vitres et pare-brise (Glas Polishing Compound) et d'une protection anti-pluie (Glass Sealant) qui terminera le traitement. Appliqué préalablement, le polish vitres élimine efficacement le film de pollution routier, les résidus d'huile et les saletés tenaces comme les tâches d'insectes, de calcaire ou d'essuie-glaces, afin d'obtenir une surface lisse et parfaitement propre. L'application se fait très simplement, à l'aide d'un tampon en mousse comme ceux que l'on peut utiliser pour la carrosserie. Le produit se présente sous forme de crème et permet de nettoyer un pare-brise entier avec une grosse noisette de produit, d'où le volume réduit du flacon. Cette première étape de nettoyage redonne déjà sa transparence aux vitres et au pare-brise et le toucher plus lisse confirme qu'il y avait bien des impuretés à retirer même après un lavage au gant avec un shampoing auto. La deuxième phase du traitement et de notre test concerne la protection anti-pluie qui par sa formulation spécifique se fixe en fine couche sur le verre pour repousser l'eau en créant une barrière invisible. L'application du produit se fait grâce à un petit applicateur en mousse et quelques gouttes du liquide suffiront pour couvrir le pare-brise entier. On procède ainsi à un premier passage qui dépose une pellicule un peu grasse qu'on laisse sécher avant d'essuyer le surplus. Enfin, on termine l'opération avec un second passage, cette fois sans essuyage et il ne doit normalement rester aucune trace après le séchage complet. Il nous aura ensuite fallu patienter plusieurs jours en cette période estivale pour mesurer l'efficacité du traitement mais on peut dire que nous n'avons pas été déçus à l'arrivée des premières gouttes. En effet, même à l'arrêt on peut constater que les gouttes de pluie ne réagissent pas comme avant. Pour s'en convaincre, nous avions pour ce test laissé une partie du pare-brise "vierge" (voir photo). En roulant en ville, l'effet n'est pas très probant et l'utilisation des balais d'essuie-glace reste indispensable. En revanche, sur route dès que l'on atteint 80 km/h, on observe les gouttes de pluie s'agréger avant de filer très vite hors du champ de vision. Et plus on roule vite, plus c'est magique ! Pour comparaison, sur la partie non traitée la pluie a tendance à coller et laisser une pellicule d'eau à travers laquelle la visibilité devient vite très mauvaise. Tout l'inverse de la partie traitée qui reste presque parfaitement transparente. A tel point que sur une autoroute pas trop encombrée, on peut se passer totalement des essuie-glaces. Hormis lors d'un dépassement, notamment les poids-lourds qui évacuent énormément d'eau, l'usage de l'essuie-glace n'est même plus indispensable pour rouler en sécurité. Au-delà du confort que cela apporte - honnêtement, qui aime voir passer les balais dans son champ de vision avec le bruit qui parfois les accompagne ? - , on peut même espérer réduire la vitesse d'usure de ces chers balais ce qui compensera le petit investissement demandé. En conclusion, si le premier produit pourrait vous paraître superflu par rapport à un nettoyant vitres ordinaire, le second en revanche ne l'est absolument pas. L'effet anti-pluie devenant très vite addictif, ce petit flacon de "Glass Sealant" devrait à coup sûr devenir un indispensable sur vos étagères de garage. Car, comme on a coutume de dire, l'essayer c'est l'adopter ! L Automobile Sportive, la passion des voitures de sport, Test : Polish vitres et protection anti-pluie Meguiar's

Images d'illustration du mot « polish »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « polish »

Langue Traduction
Anglais polish
Espagnol polaco
Italien polacco
Allemand polieren
Chinois 抛光
Arabe تلميع
Portugais polonês
Russe полировать
Japonais 研磨
Basque polish
Corse pulaccu
Source : Google Translate API

Synonymes de « polish »

Source : synonymes de polish sur lebonsynonyme.fr
Partager