La langue française

Pluviôse

Sommaire

  • Définitions du mot pluviôse
  • Étymologie de « pluviôse »
  • Phonétique de « pluviôse »
  • Citations contenant le mot « pluviôse »
  • Traductions du mot « pluviôse »

Définitions du mot « pluviôse »

Trésor de la Langue Française informatisé

PLUVIÔSE, subst. masc.

HIST. Cinquième mois du calendrier républicain français, commençant le 20, 21 ou 22 janvier et se terminant le 18, 19 ou 20 février, suivant les années. Ancône, le 22 Pluviôse, an V. (10 février 1797.) (Napoléon Ier,Lettres Joséph.,1797,p.63).1erpluviôse [21 janvier]. Écrit à Minette (Constant, Journaux, 1805, p.194).Un jour de pluviôse, quand la neige qui tombait à gros flocons obscurcissait le ciel (A. France, Dieux ont soif, 1912, p.220).
[Avec une valeur allégorique] Pluviôse, irrité contre la ville entière, De son urne à grands flots verse un froid ténébreux (Baudel., Fl. du Mal, 1857, p.114).
Prononc. et Orth.: [plyvjo:z]. Att. ds Ac. dep. 1798. Accent circonflexe mis par Fabre d'Églantine, originaire de Carcassonne ,,parce que les Méridionaux prononcent [ɔ] pour [o:]`` (Buben 1935). Étymol. et Hist. 1793, 30 oct. (Le Moniteur, XVIII, 288, no39 ds Frey, p.215). Empr. au lat. pluviosus «pluvieux», dér. de pluvia «pluie». Fréq. abs. littér.: 87.

Wiktionnaire

Nom commun

pluviôse \ply.vjoz\ masculin (pluriel à préciser)

  1. Cinquième mois du calendrier républicain, qui commençait le 20 ou le 21 janvier et finissait le 18 ou le 19 février.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PLUVIÔSE. n. m.
Cinquième mois du calendrier républicain, qui commençait le 20 ou le 21 janvier et finissait le 18 ou le 19 février.

Littré (1872-1877)

PLUVIÔSE (plu-vi-ô-z') s. m.
  • Le cinquième mois du calendrier républicain, commençant le 20 janvier et finissant le 19 février.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pluviôse »

Lat. pluviosus, pluvieux.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin pluviosus (« pluvieux »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pluviôse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pluviôse plyvjos

Citations contenant le mot « pluviôse »

  • L’histoire est pleine de complexités. Louis XVI a certes régné, comme tous les souverains de l’Europe à l’époque (et même les révolutionnaires français, jusqu’au jour du 16 pluviôse An II où la Convention nationale a voté l’abolition de l’esclavage dans les colonies) sur des terres d’esclavage. Son ministre Castries a néanmoins essayé, en 1784, d’ « améliorer » l’esclavage en restreignant les pires écarts des propriétaires de plantations, une réforme qui a échoué face à la résistance fanatique de ces derniers. Club de Mediapart, Le nouveau procès de Louis XVI | Le Club de Mediapart
  • Sur le front social, ce début d'année 2020 s'annonce décisif pour chacune des forces politiques en présence, l'occasion idéale pour La France insoumise de se refaire une santé. "En calendrier révolutionnaire on n'est pas en janvier, on est en pluviôse ! Et après pluviôse y'a ventôse et tempêtôse, et ça va souffler crois-moi", lance Jean-Luc Mélenchon.  RTL.fr, La chronique de Laurent Gerra du 7 janvier 2020
  • Les dispositions de l'article 110 de feu le Code des marchés publics concernant le privilège de pluviôse ont été, grosso [...] lemoniteur.fr, Le privilège des fournisseurs, méconnu… mais tellement utile !
  • La population l’a oublié, mais nous sommes en pluviôse. L’a-t-elle d’ailleurs réellement su ? Même sous la Révolution, elle a continué à utiliser dans sa vie quotidienne le calendrier grégorien. En l’an VIII, le 28 pluviôse, qui tombe un 17 février, voit la publication d’une loi fondamentale sur l’organisation du territoire. Le ministre de l’Intérieur en charge du dossier est Lucien Bonaparte. Alors qu’il a à peine 25 ans, il doit cette accession rapide à un poste aussi important au [...] Le nouvel Economiste, Le 28 pluviôse an VIII (soit le 17 février 1800), la naissance des préfets

Traductions du mot « pluviôse »

Langue Traduction
Anglais pluviose
Espagnol pluvioso
Italien pluviose
Allemand pluviose
Chinois 戊糖
Arabe بلوفوز
Portugais pluviose
Russe плювиоз
Japonais プルビオース
Basque pluviose
Corse pluviose
Source : Google Translate API
Partager