La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ploquer »

Ploquer

[plɔke]
Ecouter

Définitions de « ploquer »

Ploquer - Verbe

  • (Marine) Appliquer du ploc sur la carène d'un navire pour l'étanchéifier.

    Après avoir été retiré de l'eau, le vieux navire fut soigneusement ploqué pour assurer son étanchéité et lui offrir une seconde vie en mer.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Ploquer des laines (mêler des laines de différentes couleurs pour les mettre en bourre.)

Étymologie de « ploquer »

Du terme ploc.

Usage du mot « ploquer »

Évolution historique de l’usage du mot « ploquer » depuis 1800

Synonymes de « ploquer »

Citations contenant le mot « ploquer »

  • bon jours je veus rechercher facebook de moi il ploquer
    BDM — Facebook ajoute différents niveaux d'administrateurs pour les pages - BDM
  • Lineage ne nous permet plus d obtenir des maj majeur, uniquement du correctif. Exemple, la s7 est sous oreo alors que lineage est ploquer sur nougat! A moins d utilisé une version non officiel de lineage qui est pas top niveau stabilité
    Frandroid — Android One : un Android toujours à deux vitesses

Traductions du mot « ploquer »

Langue Traduction
Anglais pluck
Espagnol arrancar
Italien coraggio
Allemand zupfen
Chinois 采摘
Arabe قطف
Portugais arranca
Russe срывать
Japonais むしる
Basque pluck
Corse piatta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.