La langue française

Ploque

Sommaire

  • Définitions du mot ploque
  • Phonétique de « ploque »
  • Traductions du mot « ploque »
  • Synonymes de « ploque »

Définitions du mot « ploque »

Trésor de la Langue Française informatisé

Ploquer, verbe trans.a) Mar. anc. Garnir de ploc (la carène, la coque d'un navire). (Dict.xixeet xxes.). b) Industr. text. Ploquer des laines. Mêler des laines de différentes couleurs pour les mettre en bourre. (Dict.xixeet xxes.). [plɔke], (il) ploque [plɔk]. 1resattest. a) 1556 plocquer «maltraiter par des paroles» (Anc. poésies fr., éd. A. de Montaiglon, t.6, p.186), b) 1736 mar. (Aubin, p.711), c) 1812 text. ploquer, se ploquer (Mozin-Biber); de ploc2, dés. -er.

Wiktionnaire

Forme de verbe

ploque \plɔk\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ploquer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ploquer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe ploquer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ploquer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe ploquer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PLOQUER. v. tr.
T. de Marine. Garnir de ploc la carène d'un bâtiment.

Littré (1872-1877)

PLOQUE (plo-k') s. f.
  • Terme de l'industrie des laines. Instrument servant au boudinage. Nous nous servons de machines continues et de machines à ploques ou boudins, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. III, p. 170.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ploque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ploque plɔk

Traductions du mot « ploque »

Langue Traduction
Anglais ploque
Espagnol ploque
Italien ploque
Allemand ploque
Chinois 勇气
Arabe لوحة
Portugais ploque
Russe ploque
Japonais プロケ
Basque ploque
Corse ploccu
Source : Google Translate API

Synonymes de « ploque »

Source : synonymes de ploque sur lebonsynonyme.fr
Partager