La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « platiné »

Platiné

[platɛ̃e]
Ecouter

Définitions de « platiné »

Platiné - Adjectif

  • Se dit d'une chevelure colorée en un blond très pâle, presque blanc.

    Un beau jour, je m’étais fait platiner les cheveux… J’avais vingt-trois ans, des yeux battus comme si j’avais fait l’amour jour et nuit, et une peau de bébé ; ces cheveux presque blancs avaient donné un résultat saisissant, j’étais ravie. Mais je n’avais pas pensé, qu’une fois décolorée, il faudrait, ou continuer, ou alors se teindre en noir, en attendant que les cheveux repoussent. Et voilà comment j’ai gardé, pendant des années, des cheveux , sinon platinés , du moins oxygénés.
    — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs
  • Qui est revêtu de platine.

    La montre, d'une élégance discrète, arborait un cadran platiné qui reflétait subtilement la lumière, témoignant d'un savoir-faire horloger exceptionnel.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Anneau, bague en platine
  • Bain de platine fondu
  • Bracelet, épingle de platine
  • Cage à platines
  • Cheveux platinés (cheveux artificiellement décolorés, d'un blond très pâle, presque blanc)
  • Collier platine et diamants
  • Extraction, métallurgie du platine
  • Mine de/du platine
  • Métaux de la famille du platine
  • Noir de platine (platine pulvérulent obtenu par l'action d'un sel organique réducteur sur une solution de chloroplatinate)
  • Platinage galvanique
  • Platine de l'étrier (partie de cet osselet de l'oreille moyenne qui fait piston dans la fenêtre ovale et y transmet les vibrations sonores)
  • Platine iridié
  • Platine platiné (Platine recouvert par électrolyse ou chimiquement de platine divisé)
  • Platine rhodié (alliage de platine et de rhodium utilisé pour la fabrication de couples thermo-électriques)
  • Platiner le cuivre (blanchir le cuivre rouge avec un amalgame d'étain et de mercure)
    On commence à platiner le cuivre sous les gros cylindres de Charlotte'sbourg
    — Crèvecoeur, Voyage
  • Platiner les cheveux (décolorer les cheveux pour leur donner une teinte blond très pâle, presque blanc)
    Un beau jour, je m'étais fait platiner les cheveux...
    — Triolet, Premier accroc
  • Sel de platine
  • Soudure platine-verre
  • Synt platine natif
  • Un bronze platiné
  • Une blonde platinée
  • Une platinée (une femme aux cheveux platinés)
  • Verrou, loquet à platine (verrou, loquet monté sur une plaque de fer)
  • Vis platinée
    Une lame à ressort, prolongée par un contact argenté ou platiné, qui vient toucher au repos une vis platinée réglable
    — A. Leclerc, Télégraphie et téléphonie
  • Éponge, mousse de platine

Étymologie de « platiné »

Du français platine.

Usage du mot « platiné »

Évolution historique de l’usage du mot « platiné » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « platiné » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « platiné »

Citations contenant le mot « platiné »

  • Citroënniste passionné, le Franc-Comtois Yves Ligier s'est offert une magnifique ID bleu platiné de 1970.
    Citroën a cent ans. Fou de son ID bleu platiné !
  • perso je l'ai pas reçu, et pourtant je l'ai platiné depuis un mois au moins :-/
    Horizon : Sony vous récompense si vous avez obtenu le trophée Platine
  • Vous vous êtes mis en tête de faire partie des actuels 1% des joueurs à avoir platiné Final Fantasy 7 Rebirth ? Pas de chance, on dirait bien qu'un des trophées est actuellement impossible à obtenir à cause d'un bug depuis le tout dernier patch...
    Millenium FR — Il est impossible pour certains joueurs de FF7 Rebirth de platiner le jeu, et ça vient d'une erreur de Square Enix ! - Millenium
  • Si vous passez autant de temps à parler des jeux qu’à y jouer, si vous hésitez entre ouvrir un blog ou une chaîne Twitch et si vous attendez d’avoir platiné votre dernière acquisition avant de nourrir le chat, il faut se rendre à l’évidence : votre place est chez jeuxvideo.com.
    Jeuxvideo.com — Jeuxvideo.com recrute un(e) journaliste (CDI) - jeuxvideo.com

Traductions du mot « platiné »

Langue Traduction
Anglais platinum
Espagnol platino
Italien platino
Allemand platin
Chinois
Arabe البلاتين
Portugais platina
Russe платина
Japonais 白金
Basque platinoa
Corse platinu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.