La langue française

Platiné

Définitions du mot « platiné »

Trésor de la Langue Française informatisé

PLATINÉ, -ÉE, part. passé et adj.

I. − Part. passé de platiner*.
II. − Empl. adj.
A. − Qui est recouvert d'une couche de platine. Un bronze platiné. Une lame à ressort, prolongée par un contact argenté ou platiné, qui vient toucher au repos une vis platinée réglable (A. Leclerc, Télégr. et téléph.,1924, p.115).Le seul bain [de platinage] ayant donné de bons résultats est dû à Roseleur et Lanaux qui (...) [offrirent] à Louis-Philippe, en 1847, une aiguière platinée à épaisseur (Gasnier, Dépôts métall.,1927, p.336).
Platine platiné. ,,Platine recouvert par électrolyse ou chimiquement de platine divisé`` (Duval 1959). Électrode normale d'hydrogène. −Cette électrode (...) se compose d'une feuille de platine platiné plongée en partie dans une solution d'acide sulfurique, normale en ions H+, et en partie dans une atmosphère d'hydrogène (Gasnier, Dépôts métall.,1927p.218).
AUTOMOB. Vis platinée
Vieilli. Vis réglable, à tête revêtue de platine, dont était muni le rupteur du système d'allumage d'un moteur par magnéto (d'apr. Lar. encyclop., s.v. vis). [Le] levier rupteur [d'une magnéto] (...) vient reposer sur l'extrémité garnie de platine d'une vis platinée (Champly, Nouv. encyclop. prat.,t.18, 1927, p.144).
P. anal. Pastille de contact au tungstène des allumeurs modernes (d'apr. Lar. encyclop.). Pour un bon fonctionnement de l'allumage, les vis platinées ne doivent s'écarter que d'une distance bien définie: 3 ou 4 dixièmes de millimètre (Chapelain, Techn. automob.,1956, p.363).Les contacts du rupteur (appelés généralement vis platinées) (Encyclop. Sc. Techn.t.11969, p.352).
B. − Qui a la couleur du platine. Les courettes l'inquiétaient; ces puits braqués sur un carré de brume matinale, de lumière vaporeuse platinée, ne lui disaient rien qui vaille (Arnoux, Rêv. policier amat.,1945, p.100).
En partic. Cheveux platinés. Cheveux artificiellement décolorés, d'un blond très pâle, presque blanc. J'ai gardé, pendant des années, des cheveux, sinon platinés, du moins oxygénés (Triolet, Prem. accroc,1945, p.319).
[P. méton.] Aux cheveux platinés. Une blonde platinée. Il se mit à distinguer graduellement deux personnages qui semblaient s'intéresser à lui. L'un était une femme encore jeune, platinée, pompeusement fardée, grande et forte (Queneau, Pierrot,1942, p.28).Empl. subst. Une platinée. Une femme aux cheveux platinés. Dans le même instant, l'épouse et la platinée fondaient dans une nuit totale. M. Lasquin ne souffrait plus (Aymé, Travelingue,1941, p.17).
Prononc.: [platine]. Étymol. et Hist. 18 1917 vis platinée (C. D. W. Willcox, A French-English Military Technical Dictionary, p.580a ds Quem. DDL t.28); 2. a) 1930 mer platinée (Morand, Magie noire, p.15); b) α) 1938 femme platinée (Colette, Jumelle, p.58); β) 1945 cheveux platinés (Triolet, op. cit., p.314). Part. passé de platiner*.

Wiktionnaire

Adjectif

platiné \pla.ti.ne\ masculin

  1. Qui est d’un blond très pale.
    • Des cheveux platinés.
    • Un beau jour, je m’étais fait platiner les cheveux… J’avais vingt-trois ans, des yeux battus comme si j’avais fait l’amour jour et nuit, et une peau de bébé ; ces cheveux presque blancs avaient donné un résultat saisissant, j’étais ravie. Mais je n’avais pas pensé, qu’une fois décolorée, il faudrait, ou continuer, ou alors se teindre en noir, en attendant que les cheveux repoussent. Et voilà comment j’ai gardé, pendant des années, des cheveux, sinon platinés, du moins oxygénés. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, pages 285-286)
  2. Qui est revêtu de platine.
    • Des vis platinées pour l’allumage d’un moteur à explosion.

Forme de verbe

platiné \pla.ti.ne\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe platiner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PLATINER. v. tr.
T. d'Arts. Recouvrir un objet d'une couche de platine.

Étymologie de « platiné »

De platine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « platiné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
platiné platɛ̃e

Citations contenant le mot « platiné »

  • Qu'est ce qu'ils entendent par mise à jour gratuite ? Car les saves elles suivront, du coup, les trophées pourront se faire dans le désordre, c'est bizarre.. J'aime bien platiné les jeux que j'aime perso mais là, le faire deux fois.. JeuxVideo-Live, Les jeux PlayStation cross-gen proposeront une double ration de Platines - News @JVL
  • Citroënniste passionné, le Franc-Comtois Yves Ligier s'est offert une magnifique ID bleu platiné de 1970. , Citroën a cent ans. Fou de son ID bleu platiné !

Traductions du mot « platiné »

Langue Traduction
Anglais platinum
Espagnol platino
Italien platino
Allemand platin
Chinois
Arabe البلاتين
Portugais platina
Russe платина
Japonais 白金
Basque platinoa
Corse platinu
Source : Google Translate API

Platiné

Retour au sommaire ➦

Partager