La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « planche à voile »

Planche à voile

Variantes Singulier Pluriel
Féminin planche à voile planches à voile

Définitions de « planche à voile »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

planche à voile \plɑ̃.ʃ‿a vwal\ féminin

  1. (Sports de glisse) Planche nautique gréée d’une voile, d’une bôme double et d’un mât articulé.
    • Deuxième zone de navigation : à moins de 2 milles d'un abri.
      Dans cette zone peuvent naviguer les planches à voile et les planches aérotractées (kitesurf) ; les planches à pagaie (stand-up paddle) ; les planches nautiques à moteur ; […].
      — (Philippe Peoc'h, L'indispensable du plaisancier : Règles de base pour naviguer en bateaux à voile et à moteur, Éditions Vagnon, 2019)
  2. (Sport) (Par extension) Pratique de ce sport.
    • Mon frère adore la planche à voile.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

France Terme

Planche nautique gréée d'une voile, d'une bôme double et d'un mât articulé ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser ce type de planche.

FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Étymologie de « planche à voile »

(Date à préciser) Locution composée de planche et de voile.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « planche à voile »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
planche à voile plɑ̃ʃ a vwal

Fréquence d'apparition du mot « planche à voile » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « planche à voile »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « planche à voile »

  • À Trégunc Voiles, la reprise est annoncée pour ce samedi 12 mars, à 14 h, à Pouldohan. Après une trêve hivernale, l’association va reprendre la mer, le temps d’une saison de mars à juin. Elle propose, tous les samedis, de 14 h à 17 h, une initiation et un perfectionnement en planche à voile et catamaran, pour les enfants de 9 à 12 ans, les adolescents et les adultes, dans un esprit de voile loisir. Les encadrants sont diplômés du monitorat fédéral de voile, sous la houlette d’un brevet d’État.
    Le Telegramme — La reprise a sonné pour Trégunc Voiles - Trégunc - Le Télégramme
  • Très modestement je l’avoue, je n’avais encore jamais mis les pieds sur une planche à voile. Alors j’ai testé pour vous une demi-journée de stage, niveau débutant, évidemment, au pôle nautique du Sud-Goëlo, à Saint-Quay-Portrieux.
    Le Telegramme — À Saint-Brieuc, la rédaction s’initie à la planche à voile et c’est pas gagné ! - La rédac' de Saint-Brieuc a testé pour vous... - Le Télégramme
  • Après la casse du mât de sa planche à voile, un véliplanchiste s'est éloigné du bord. Les pompiers de La Tranche-sur-Mer et de La Roche-sur-Yon ont permis son sauvetage.
    actu.fr — Vendée : le mât de sa planche à voile se casse, il dérive en mer avant d'être récupéré par les pompiers | Le Journal des Sables
  • Ce lundi 26 avril, troisième et avant-dernière journée du championnat du monde de planche à voile de Cadix restera comme un moment fort de la carrière de Charline Picon. On ne parle même pas des deux premières manches du jour, remportées par la Charentaise-Maritime dans du vent très soutenu, et ce devant la spécialiste du vent fort, la Néerlandaise Lilian de Geus.
    SudOuest.fr — Planche à voile : le pur exploit de Charline Picon au championnat du monde
  • « En planche à voile, les principaux événements de la saison se sont déroulés au Portugal et en Espagne dans des lieux sûrs, les Chinoises auraient très bien pu venir » note Leroy. D’ailleurs, les Japonaises étaient là.
    SudOuest.fr — Mystère et planche à voile : où est passée Yunxiu Lu, grande rivale de Charline Picon pour les Jeux de Tokyo ?
  • Avec l'entrée en compétition des nouveaux venus surf et skateboard ou les débuts de la championne olympique de planche à voile Charline Picon, la nuit sera agitée à Tokyo.
    LEFIGARO — JO : Surf, skate, planche à voile... 5 bonnes raisons de mettre le réveil dans la nuit de samedi à dimanche
  • Antoine Albeau détient le record du monde de vitesse en planche à voile. En 2015, il avait atteint 53,27 noeuds (98,65 km/h). Il a même connu des points de vitesse à plus de 100 km/h.
    Challenges — Planche à voile: l'engin du futur se dessine en soufflerie - Challenges
  • Planche à voile : Nicolas Goyard champion du monde iQFoil
    Nouvelle-Calédonie la 1ère — Planche à voile : Nicolas Goyard champion du monde iQFoil - Nouvelle-Calédo
  • Le Windsurf est une pratique en planche à voile qui est axée sur la vitesse, avec des parcours de type "Slalom". Et pendant 5 jours, particulièrement la journée du 26 octobre, il y a eu du beau spectacle, sur le site de la base nautique de Narbonne, dans les deux disciplines, Windsurf R120 et Windsurf F31. 
    Guadeloupe la 1ère — Windsurf slalom : la Guadeloupe marque les esprits lors des championnats de
  • Samedi avec trois amis, ce véliplanchiste est parti de Gruisan avec l'objectif de rejoindre Port-la-Nouvelle. Seulement en début d'après-midi, à Port-la-Nouvelle, il manquait un des  participants. Et ses amis ont alerté les secours. Très vite les équipes de la société de sauvetage en mer d’al côte ont commencé les recherches. D'abord les vedettes de Gruissan, Port-la-Nouvelle et Leucate avec l'appui de l'hélicoptère de la sécurité civile. "Il y avait beaucoup de vent de terre samedi et beaucoup d'amateurs de planche à voile sur l'eau. Seulement quand le vent souffle à 40 km/h, pas toujours facile", explique un sauveteur. 
    ladepeche.fr — "Epuisé, mais en bonne santé" : un Toulousain survit à une nuit sur sa planche à voile au large de Gruissan - ladepeche.fr
Voir toutes les citations du mot « planche à voile » →

Traductions du mot « planche à voile »

Langue Traduction
Anglais sailboard
Espagnol windsurf
Italien tavola a vela
Allemand segelbrett
Chinois 帆板
Arabe لوح الشراع
Portugais prancha à vela
Russe парусная доска
Japonais セールボード
Basque bela taula
Corse tavola a vela
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot planche à voile au Scrabble ?

Nombre de points du mot planche à voile au scrabble : 22 points

Planche à voile

Retour au sommaire ➦