La langue française

Pistolade

Définitions du mot « pistolade »

Trésor de la Langue Française informatisé

PISTOLADE, subst. fém.

Vx ou littér. Coup de pistole (v. ce mot I) ou de pistolet. Un vieux routier (...) travaillant sur le grand chemin comme sur le champ de bataille, avec sang-froid, méthode et discipline. Une pistolade en pleine figure me le ravit. Quelle irréparable perte! (Gautier, Fracasse,1863, p.74).Nous essuyâmes à bout portant cinq ou six pistolades (Tharaud, Alerte en Syrie!1937, p.195).
REM.
Pistolétade, subst. fém.,vx ou littér., synon.Une salve éclata, qui remplit l'entre-forêt de sa pistolétade! (La Varende, Trois. jour,1947, p.56).
Prononc. et Orth.: [pistɔlad]. Lar. Lang. fr.: ,,On a dit aussi pistoletade ou pistolétade``. Étymol. et Hist. 1559 (Fr. de Rabutin, Commentaires ds Petitot, Coll. compl. des mém. relatifs à l'hist. de France, 1resérie, t.31, p.403). Dér. de pistole* «petite arquebuse employée par la cavalerie»; suff. -ade1*. Bbg. Quem. DDL t.25.

Wiktionnaire

Nom commun

pistolade \pi.stɔ.lad\ féminin

  1. Coup de pistolet.
    • […], et au milieu du feu des pistolades, au milieu des imprécations des soldats furieux de l’avoir manqué, il passa comme l’éclair devant Coconnas, […]. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VIII)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PISTOLADE (pi-sto-la-d') s. f.
  • Coup de pistolet.

HISTORIQUE

XVIe s. Sa troupe oyant les pistollades, D'Aubigné, Hist. II, 168.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pistolade »

Pistoler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Mot dérivé de pistolet avec le suffixe -ade
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pistolade »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pistolade pistɔlad

Traductions du mot « pistolade »

Langue Traduction
Anglais pistolade
Espagnol pistolade
Italien pistolade
Allemand pistole
Chinois 手枪
Arabe مسدس
Portugais pistola
Russe pistolade
Japonais ピストレード
Basque pistolade
Corse pistolade
Source : Google Translate API

Synonymes de « pistolade »

Source : synonymes de pistolade sur lebonsynonyme.fr

Pistolade

Retour au sommaire ➦

Partager