La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piquer les yeux »

Piquer les yeux

Définitions de « piquer les yeux »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

piquer les yeux \pi.ke le.z‿jø\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de piquer)

  1. Irriter les yeux par son odeur, ses vapeurs ou sa fumée âcre ou piquante.
  2. (Familier) Sentir très mauvais.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Figuré) Être désagréable à voir, être laid.
    • Pour les couleurs, ça pique les yeux.
    • Mais n’est-ce pas déjà trop tard ? Les chiffres, il est vrai, piquent les yeux. — (Nathaniel Herzberg, Covid-19 : en France, la vaccination des 5-11 ans ne décolle toujours pas, Le Monde, 4 février 2022 → lire en ligne)
  4. (Figuré) Faire mal, être douloureux du fait de l’incorrection d’un écrit.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « piquer les yeux »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Date à préciser) Locution composée de piquer et de œil.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « piquer les yeux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
piquer les yeux pike le jø

Fréquence d'apparition du mot « piquer les yeux » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « piquer les yeux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « piquer les yeux »

  • À travers cet article, vous allez découvrir un florilège de fashion faux pas comme vous en avez certainement jamais vu. Attention, le niveau est particulièrement et cela risque de piquer les yeux des plus modeux d’entre nous. Au moins, on vous aura prévenus. Des couleurs aux formes en passant par les motifs ou encore les matières, chacun pourra constater qu’absolument rien ne va dans les looks partagés ci-dessous. Une chose est sûre, la célèbre Cristina Cordula ne se remettrait pas de tels écarts et franchement on pourrait aisément la comprendre.
    Demotivateur — 15 personnes dont les tenues vestimentaires n'ont absolument aucun sens

Combien de points fait le mot piquer les yeux au Scrabble ?

Nombre de points du mot piquer les yeux au scrabble : 34 points

Piquer les yeux

Retour au sommaire ➦