Pique-niquer
Sommaire
Définitions du mot « pique-niquer »
Trésor de la Langue Française informatisé
PIQUE-NIQUER, verbe intrans.
Participer à un pique-nique. Dans ce palais vide et qui semble maudit, les diplomates du Caire, quand ils sont amoureux, vont pique-niquer au clair de lune, parmi les chauves-souris et les caméléons (Morand, Route Indes, 1936, p.124).Et c'est le plus beau, le plus moderne, le plus pratique, l'ouvre-boîte à dents de requin, l'incomparable, le seul employé par le Président de la République quand il pique-nique à Rambouillet (Arnoux, Paris, 1939, p.173).
Prononc. et Orth.: [piknike], (il) pique-nique [piknik]. V. pique-nique. Étymol. et Hist. 1874 (Lar. 19e). Dér. de pique-nique*; dés. -er.
DÉR.
Pique-niqueur, -euse, subst.Celui, celle qui participe à un pique-nique. Dans cette partie où les taillis étaient assez clairs, des pique-niqueurs du dimanche (...) avaient laissé des papiers (Giono, Chron., 1947, p.235).− [piknikoe:ʀ], fém. [-ø:z]. V. pique-nique. − 1reattest. 1874 (Lar. 19e); de pique-niquer, suff. -eur2*.
Wiktionnaire
Verbe
pique-niquer \pik.ni.ke\ 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Déjeuner ou prendre un repas à l'extérieur et à base de plats froids.
- J'aime bien aller pique-niquer en forêt.
- Nous pique-niquâmes au bord du canal de Briare où mon père debout, une serviette de table passée dans le revers de son gilet, un morceau de pain dans une main, un œuf à la coque dans l’autre, nous enseigna qu’une fois de plus c’était ce bon Roy Henry qui avait eu le premier l’idée de cette voie d’eau. — (Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 160)
Étymologie de « pique-niquer »
Phonétique du mot « pique-niquer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| pique-niquer | pikenike |
Citations contenant le mot « pique-niquer »
-
Sortez la glacière, la nappe et les lunettes de soleil, on a trouvé pour vous les meilleurs endroits pour pique-niquer au frais cet été en Bourgogne ! France 3 Bourgogne-Franche-Comté, Des idées pour un pique-nique au frais en Bourgogne
-
Loin des parties plus tumultueuses de l’affluent, c’est à un endroit où la Gartempe traverse calmement les prairies que nous vous emmenons pique-niquer. www.lepopulaire.fr, Nos lieux pour pique-niquer cet été : Le pont de Beissat au bord de la Gartempe (2/6) - Saint-Ouen-sur-Gartempe (87300)
-
En été, rien de plus agréable que de profiter d’un repas froid à l’ombre des arbres. Voici 5 idées de lieux où il fait bon pique-niquer dans le Cantal, la Haute-Loire, l’Allier et le Puy-de-Dôme. France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, Vacances en Auvergne : 5 idées de lieux agréables pour pique-niquer
-
Le parc de la Moline est un secret bien gardé du 12e arrondissement de Marseille. Cet espace vert qui s’étale sur onze hectares à flanc de colline dans le quartier de Montolivet offre une vue imprenable sur la ville. Ici, les enfants jouent à côté de la fontaine tandis que les parents discutent dans l’herbe ou des groupes d’amis se retrouvent pour se balader… bref, un bel endroit où pique-niquer en cette période estivale. Made in Marseille, Sélection des meilleurs endroits pour pique-niquer cet été à Marseille
Images d'illustration du mot « pique-niquer »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Jennie Clavel via Unsplash
-
Photo de Kate Hliznitsova via Unsplash
-
Photo de Kate Hliznitsova via Unsplash
-
Photo de Alexandra K via Unsplash
-
Photo de Maria Ilves via Unsplash
-
Photo de Krisztina Papp via Unsplash
Traductions du mot « pique-niquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | picnic |
| Espagnol | picnic |
| Italien | picnic |
| Allemand | picknick |
| Chinois | 野餐 |
| Arabe | النزهة |
| Portugais | piquenique |
| Russe | пикник |
| Japonais | ピクニック |
| Basque | piknik |
| Corse | picnic |