La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pipa »

Pipa

[pipa]
Ecouter

Définitions de « pipa »

Pipa - Nom commun

  • Genre d'amphibiens appartenant à la famille des Pipidae.

    Dans le sous-sol de la forêt amazonienne, l'obscurité est troublée par l'étrange présence des pipas, ces amphibiens fascinants qui constituent un mystère pour la science moderne.
    (Citation fictive)
  • Espèce spécifique (Pipa pipa) au sein de ce genre, caractérisée par une reproduction particulière où le mâle dépose les œufs sur le dos de la femelle.

    Parmi les batraciens, il [M. Lévêque] montre le pipa mâle chargeant sur le dos de la femelle les œufs qu’elle vient de pondre.
    — Arthur Mangin, Journal Officiel 10 octobre 1872
  • Instrument de musique à cordes pincées, d'origine chinoise, similaire au luth.

    Le pipa, tel un luth oriental, résonne de ses cordes pincées, évoquant dans chaque note l'héritage millénaire de la musique chinoise.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Les dés sont pipés (la partie est faussée il y a un piège.)
    [Le libertin de Hogarth] perd toujours, car les dés sont pipés, les cartes biseautées
    — Gautier, Guide Louvre
  • Ne pas pouvoir piper quelqu'un (ne pas pouvoir supporter quelqu'un, le détester.)
  • Obéir sans piper
  • Pipa de la guyane
  • Piper de l'argent à quelqu'un
  • Piper des cartes
  • Piper la confiance de quelqu'un
  • Se faire piper

Étymologie de « pipa »

D'un dialecte du Suriname. Emprunt du chinois 琵琶, pípá.

Usage du mot « pipa »

Évolution historique de l’usage du mot « pipa » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pipa » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pipa »

Citations contenant le mot « pipa »

  • Pipo mais pas pipa.....!!!
    LaProvence.com — OM | OM : Benedetto, nom d'une "Pipa" | La Provence
  • Chez les «anciens», Pipa Benedetto a marqué en opportuniste le cinquième but (66), et Rongier le dernier (90+1), d’une pichenette.
    Sport | Amical : Marseille déroule contre Heimstetten
  • Instruments à cordes traditionnels chinois, le pipa et le guzheng vous entraineront dans un dialogue entre culture chinoise et culture française.
    unidivers.fr — Musique chinoise (Pipa et Guzheng) Le Patronage Laïque Jules-Vallès Paris vendredi 19 janvier 2024 | Unidivers

Traductions du mot « pipa »

Langue Traduction
Anglais pipa
Espagnol pipa
Italien pipa
Allemand pipa
Chinois 琵琶
Arabe بيبا
Portugais pipa
Russe пипа
Japonais ピパ
Basque pipa
Corse pipa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.