Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pilotis »
Pilotis
[pilɔti]
Définitions de « pilotis »
Pilotis - Nom commun
-
(Construction) Ensemble de pieux enfoncés dans un sol meuble ou aquifère pour soutenir une structure par le biais d'un radier.
On apercevait des moutons et des chèvres renfermés dans de grandes cages élevées sur pilotis, ce qui les préservait de la dent du léopard.
— Jules Verne, Cinq semaines en ballon -
(Architecture) Partie inférieure d'un bâtiment aménagée en espace libre pour la circulation, selon les principes de l'architecture moderne.
La maison repose sur des pilotis, permettant ainsi une fluidité de mouvement et une liberté d'espace au rez-de-chaussée, conformément aux préceptes de l'architecture moderne.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Élément ou action qui sert de soutien ou de fondement à quelque chose.
Et pourtant, les seuls souvenirs qu’il gardait de ce premier roman, c’étaient les deux chapitres supprimés qui avaient servi de pilotis à tout le reste, ou plutôt d’échafaudages que l’on enlève, une fois le livre terminé.
— Patrick Modiano, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier
Expressions liées
- Maison élevée sur pilotis
Étymologie de « pilotis »
Dérivé du mot pilot avec le suffixe -is.Usage du mot « pilotis »
Évolution historique de l’usage du mot « pilotis » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pilotis » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pilotis »
Citations contenant le mot « pilotis »
-
Les préjugés sont les pilotis de la civilisation.
André Gide — Les faux-monnayeurs -
Les citations sont les pilotis de l'écrivain fantôme : sans elles, il s'enfoncerait doucement dans le néant.
Erik Orsenna — Grand Amour -
Accès direct au lagon de Bora Bora depuis l’une des villas pilotis de l’Intercontinental.
Il y a 50 ans, Tahiti inventait les bungalows pilotis
Traductions du mot « pilotis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pilings |
| Espagnol | pilotes |
| Italien | palificazioni |
| Allemand | pfähle |
| Chinois | 打桩 |
| Arabe | بيلنج |
| Portugais | estacas |
| Russe | пилинги |
| Japonais | 杭 |
| Basque | pilings |
| Corse | e piantini |