Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pilotis »
Pilotis
[pilɔti]
Définitions de « pilotis »
Pilotis - Nom commun
-
(Construction) Ensemble de pieux enfoncés dans un sol meuble ou aquifère pour soutenir une structure par le biais d'un radier.
On apercevait des moutons et des chèvres renfermés dans de grandes cages élevées sur pilotis, ce qui les préservait de la dent du léopard.
— Jules Verne, Cinq semaines en ballon -
(Architecture) Partie inférieure d'un bâtiment aménagée en espace libre pour la circulation, selon les principes de l'architecture moderne.
La maison repose sur des pilotis, permettant ainsi une fluidité de mouvement et une liberté d'espace au rez-de-chaussée, conformément aux préceptes de l'architecture moderne.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Élément ou action qui sert de soutien ou de fondement à quelque chose.
Et pourtant, les seuls souvenirs qu’il gardait de ce premier roman, c’étaient les deux chapitres supprimés qui avaient servi de pilotis à tout le reste, ou plutôt d’échafaudages que l’on enlève, une fois le livre terminé.
— Patrick Modiano, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier
Expressions liées
- Maison élevée sur pilotis
Étymologie de « pilotis »
Dérivé du mot pilot avec le suffixe -is.Usage du mot « pilotis »
Évolution historique de l’usage du mot « pilotis » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pilotis » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pilotis »
Citations contenant le mot « pilotis »
-
Découvrez un lieu insolite sur l’eau avec nos cabanes flottantes ou sur pilotis avec nos lodges et tentes façon éco-safari. Dépaysement garanti à deux, en famille ou entre amis, dans un site classé Natura 2000, résolument original et qu’on n’oublie pas.
France Bleu — Gagnez une expérience insolite, drôle et qu’on n’oublie pas au village flottant de Pressac -
La yourte est faite en pin Douglas, un sapin des Vosges. Une toile de coton naturelle entoure la structure. La toile acrylique, qui recouvre l’extérieur, vient d’Alsace. La yourte est sur pilotis et est près de l’eau, idéale pour apprécier la fraîcheur en début de soirée d’été. À partir de 149 € la nuit.
Culture - Loisirs | Le glamping rencontre un franc succès aux étangs du Longeau -
Un moment de divertissement et de musique dans un cadre insolite : assis le long des berges, avec pour décor l'église de Ricquebourg, les prairies et le château sur pilotis.
leparisien.fr — La compagnie Piano du lac se remet à flot au château de Ricquebourg - Le Parisien -
Sortez des sentiers battus. Délaissez un instant la plage et partez en balade à la découverte des dunes de Merlimont. L’un des six sentiers de la commune est entièrement sur pilotis, accessible aussi bien aux personnes en fauteuil qu’aux poussettes.
La Voix du Nord — Le sentier sur pilotis de Merlimont, la balade familiale par excellence -
Les villas sur pilotis de l’hôtel Sandals Southcoast, en Jamaïque, sont absolument romantiques avec leur allure de palapa extra chic. Chaque bungalow comprend un plancher de verre pour regarder passer les poissons, une terrasse intime avec baignoire extérieure pour deux et même un hamac suspendu au-dessus de l’eau turquoise.
Salut Bonjour — 5 tout inclus des Caraïbes qui offrent des villas sur pilotis romantiques | Salut Bonjour -
C'est le site touristique Kabania, situé dans Lanaudière, qui propose ces fameuses habitations montées sur pilotis en pleine forêt. Et le résultat est presque féerique.
Les cabanes sur pilotis de Kabania près de Montréal sont parfaites pour du glamping - Narcity -
Les préjugés sont les pilotis de la civilisation.
André Gide — Les faux-monnayeurs -
Les Douarnenistes ont de la suite dans les idées. Tout un été dans la cité penn sardin sans animation leur paraissait inconcevable. C’est comme ça que sont nés « Les vendredis sur pilotis ». Le principe ? Les groupes de musique s’installeront sur des bateaux amarrés devant un public réparti sur les structures de bois. Ingénieux, non ? [Plus d’infos]
Le Telegramme — L’actu du jour. « Vendredis sur pilotis », riverains sous pression, festival oublié - Quimper - Le Télégramme
Traductions du mot « pilotis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pilings |
| Espagnol | pilotes |
| Italien | palificazioni |
| Allemand | pfähle |
| Chinois | 打桩 |
| Arabe | بيلنج |
| Portugais | estacas |
| Russe | пилинги |
| Japonais | 杭 |
| Basque | pilings |
| Corse | e piantini |