Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pieuvre »
Pieuvre
[pjœvr]
Définitions de « pieuvre »
Pieuvre - Nom commun
-
Mollusque marin également nommé poulpe.
Pour croire à la pieuvre, il faut l’avoir vue. Comparées à la pieuvre, les vieilles hydres font sourire.
— Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer -
Substance comestible issue de cet animal, préparée culinairement.
[…], je fus amené à goûter tous les mets étranges qui constituaient le repas. Il y avait de la pieuvre crue marinée dans du jus de citron sauvage, de la pieuvre rôtie sur des pierres rougies au feu, […].
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti -
(Figuré) Organisation criminelle structurée et tentaculaire.
Dans l'ombre des villes, la pieuvre mafieuse déploie ses tentacules, étouffant toute trace de justice et de libre arbitre. - Jean Lebrun, journaliste français.
— (Citation fictive)
Étymologie de « pieuvre »
Du normand, plus précisément du guernesiais, introduit par Victor Hugo en 1866 dans Les Travailleurs de la mer. Provenait du latin polypus, lui-même emprunté au grec ancien πολύπους, polipus (« plusieurs pieds »). Il supplante rapidement le mot poulpe dans l’usage courant. Ce mot paraît être la vieille forme française du lat. polypus, dont la langue méridionale a fait poulpe ; pieu répond à poly, comme pieu à palus ; quant à l'r, il est épenthétique, à la façon de l'r d'esclandre.Usage du mot « pieuvre »
Évolution historique de l’usage du mot « pieuvre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pieuvre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pieuvre »
Citations contenant le mot « pieuvre »
-
Vescovo s’est lui-même mis en tête d’atteindre le point le plus profond des cinq océans. Un défi aux allures de tourisme d’aventure? «Il s’est tout de même allié avec des scientifiques, qui ont profité de ces plongées pour déployer des instruments d’observation et de mesure», nuance Jon Copley. Quelque 40 nouvelles espèces ont ainsi été répertoriées, et les connaissances sur la faune marine affinées. Une «pieuvre Dumbo», octopode aux allures d’éléphant translucide, a par exemple été aperçue l’an dernier à 7000 m de profondeur dans la fosse de Java, bien plus bas qu’imaginé.
Le Temps — Dans les abysses du Challenger Deep - Le Temps -
Cette taupe d’Amérique du Nord est dotée d’un nez tout à fait étonnant, formé de 22 appendices épidermiques, glabres et roses, rappelant indubitablement les tentacules d’un mollusque, comme la pieuvre ou le calamar. Ce sont ces 22 appendices en forme d’étoile qui lui ont donné son nom : condylure étoilé ou taupe à nez étoilé.
The Conversation — Drôles d’animaux ! La taupe à nez étoilé qui chasse sous l’eau -
Particulièrement mouvant et hostile, le milieu marin a vu naître la vie. C’est certainement pour cela que s’y trouvent les formes de vie parmi les plus évoluées, dont fait partie la pieuvre. Et si nous avions dû faire ce que ces céphalopodes ont fait pour nous adapter ?
ConsoGlobe — Si les humains vivaient comme des pieuvres... -
Comment les horreurs comme les pieuvres et les cafards poilus font-ils pour se reproduire ? Ils arrivent à se trouver séduisants ?
Bill Watterson — Calvin et Hobbes - Complètement surbookés ! -
Le corps est immobile, suspendu juste sous la surface de l’eau. Les huit bras sont enroulés sur eux-mêmes, disposés harmonieusement autour de la tête penchée vers le fond de l’aquarium. Heidi dort. Mais le sommeil de cette pieuvre cyanée, que le biologiste marin américain David Scheel a recueillie chez lui, est loin d’être un moment d’inactivité : enregistrée par une caméra pour un documentaire de la chaîne américaine PBS (Octopus : Making Contact, « pieuvre, établir le contact »), on voit la peau d’Heidi passer, en quelques secondes, du blanc immaculé au jaune souffre, du brun foncé au gris cendré, du kaki profond à l’orange cuivré.
Le Monde.fr — Quand la pieuvre dort -
Dans la Cité Aquarium, c’est le bal des méduses, baleines, requins et autres octopus. Les pingouins danseurs hip-hop tentent de subjuguer une pieuvre qui joue les divas. Le morse envoie des messages aux mouettes rieuses…mais que fait le capitaine ?!
Cantal. Saint-Flour : Une déambulation originale à découvrir demain | Actu Cantal -
C’est durant une investigation effectuée en avril dernier dans la partie la plus profonde de l’Océan Indien, connue sous le nom de Java Trench, que des scientifiques ont fait la rencontre d’une pieuvre Dumbo.
Fredzone — Les scientifiques ont réussi à filmer pour la première fois une pieuvre vivant dans la zone la plus profonde de l'océan Indien -
C'est l'histoire d'une rencontre entre un bébé poulpe et un touriste islandais en Indonésie. Elle dure moins de quatre minutes Pall Sigurdsson, un Islandais en vacances a fait une rencontre étonnante : lors d'une plongée il est tombé nez à nez avec une petite pieuvre qui avait élu domicile dans un gobelet en plastique.
midilibre.fr — Un plongeur négocie avec une petite pieuvre pour qu'elle quitte son gobelet en plastique - midilibre.fr
Traductions du mot « pieuvre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | octopus |
| Espagnol | pulpo |
| Italien | polpo |
| Allemand | tintenfisch |
| Chinois | 章鱼 |
| Arabe | أخطبوط |
| Portugais | polvo |
| Russe | осьминог |
| Japonais | たこ |
| Basque | olagarro |
| Corse | octopus |