La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piétonniser »

Piétonniser

[pietɔnize]
Ecouter

Définitions de « piétonniser »

Piétonniser - Verbe

  • (Urbanisme) Transformer une zone pour en interdire l'accès aux véhicules motorisés, la réservant exclusivement aux piétons.

    La maire de Paris, Anne Hidalgo, souhaite piétonniser le centre historique de la capitale, après l’opération des quais de Seine entérinée récemment par une décision de justice, a-t-on appris auprès de son entourage mercredi soir.
    — AFP, « Paris: Anne Hidalgo veut piétonniser le centre de la capitale »

Étymologie de « piétonniser »

Du mot piéton, avec le suffixe -iser. Construit avec deux « n » sur le modèle de piétonne et piétonnier.

Usage du mot « piétonniser »

Évolution historique de l’usage du mot « piétonniser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « piétonniser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « piétonniser »

  • « La dernière grande opération de piétonisation remonte à la place Stanislas, en 2005 », aimait répéter Mathieu Klein pendant la campagne. Mais alors quand et comment piétonniser le centre alors que Nancy enregistre un retard conséquent par rapport à Strasbourg, Metz, Dijon, Nantes ou Rennes ? Le maire et les nouveaux élus municipaux précisent la méthode et le calendrier. 
    Moins de voitures au centre-ville : et sinon, on piétonnise quand à Nancy ? | Lorraine Actu
  • En mai dernier, les commerçants de La Petite-Italie s’étaient opposés avec véhémence au projet de l’arrondissement de Rosemont—La Petite-Patrie de piétonniser le boulevard Saint-Laurent, entre les rues Saint-Zotique et Jean-Talon. Deux mois plus tard, avec une pandémie qui continue de plomber leur chiffre d’affaires, les commerçants regrettent-ils leur décision ? Le Devoir est allé les rencontrer.
    Le Devoir — L’abandon de la piétonnisation divise les commerçants dans la Petite-Italie | Le Devoir
  • Anne Hidalgo, la maire socialiste sortante, a été confortablement réélue, obtenant entre 49,3% et 50,2% des voix selon les première estimations, loin devant Rachida Dati (Les Républicains) et Agnès Buzyn, la candidate d'En Marche. Celle qui a fait de l'écologie le socle de son projet a promis pour première mesure de piétonniser les abords du canal Saint-Martin.
    Les Echos — Municipales à Paris : Anne Hidalgo rempile pour un mandat tourné vers l'écologie | Les Echos
  • La piétonnisation et le stationnement payant s’inscrivent dans le futur des mobilités : transports collectifs avec un réseau Stan réadapté pour assurer la relève du brinquebalant tram sur pneus, marche et vélo, afin de réduire les déplacements motorisés et donc les polluants atmosphériques. Options qui vont piétonniser le cœur de la cité ainsi qu’une partie de la Ville Vieille… et aussi étendre le stationnement payant. Des arguments qui ont du mal à passer du côté de l’opposition qui voit, pour la partie piétonne, un projet mal préparé et, pour le deuxième sujet, un coup d’accélérateur qui est surtout une mesure financière.
    La Semaine — Piétonnisation, extension du stationnement payant : grogne sur la ville
  • La coutume a démarré il y a plusieurs années rue Delille, avec les désormais célèbres "Apéros" éponymes initiés par les restaurateurs de l'artère : piétonniser la rue pour une soirée, et proposer moyennant forfait à boire et à manger en musique. De quoi attirer habitués et riverains, et aussi des passants curieux de (re)découvrir des établissements de quartier, à mille lieues (bien qu'à quelques centaines de mètres) du bouillonnement estival du vieux Nice et de la zone piétonne et de leurs trop nombreux attrape-gogos.
    tribuca.net — Commerce : à Nice, le centre-ville veille tard | Tribuca
  • La mairie veut accélérer le projet Trocadéro-Iéna. Ce plan prévoit notamment de piétonniser le pont d'Iéna, au pied de la Tour Eiffel. Et pour rassurer, la maire de Paris, Anne Hidalgo, a présenté ce jeudi matin les résultats d'une étude de circulation, qui indique qu'"il n'y aura ni saturation, ni congestion du trafic". Une étude demandée par le Préfet de Police de Paris, Laurent Nuñez, qui craint l'impact négatif de la piétonnisation sur le trafic.
    ici, par France Bleu et France 3 — Tour Eiffel : la piétonnisation du pont d'Iéna n'entraînera pas de saturation du trafic promet la mairie de Paris - France Bleu
  • Le maire d'Annecy veut piétonniser le quartier du lac, habitants et commerçants s'insurgent
    Annecy. Piétonnisation du quartier du lac : pourquoi opposants et mairie crient victoire
  • Pour le maire écologiste du 4e arrondissement de Lyon, piétonniser la rue du Mail, "apparaît comme une évidence". Rémi Zinck était ce mercredi accompagné du maire de Lyon, Grégory Doucet et du président de la Métropole de Lyon, Bruno Bernard dans ce qui ressemblait à un exercice de campagne électorale.
    Lyon Capitale — A la Croix-Rousse, la piétonnisation de la rue du Mail "apparaît comme une évidence"

Traductions du mot « piétonniser »

Langue Traduction
Anglais pedestrianize
Espagnol peatonalizar
Italien pedonalizzare
Allemand fußgängerzone
Chinois 行人专用
Arabe مشاة
Portugais pedestre
Russe запрещать автомобильное движение в каком-л. районе
Japonais 歩行者
Basque pedestrianize
Corse pedestrianize
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.