La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piégeage »

Piégeage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin piégeage piégeages

Définitions de « piégeage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Piégeage, subst. masc.a) Chasse au moyen de pièges. En Sologne, les animaux de rapine et de proie ont en partie disparu, à la suite de piégeages (Vialar, Fusil,1960, p.149).Le piégeage peut être utile dans certains cas. On ne peut le nier. Mais il faut être circonspect: piéger ne signifie pas détraquer! (Rustica, 28 oct.-3 nov. 1981, no618, p.39).P. métaph. L'amour n'est point une chasse à cor et à cris (...) l'amour, c'est un piégeage (La Varende, Amours,1944, p.162).b) Art milit. [Corresp. à piéger B] Action de piéger. (Dict. xxes.). [pjeʒa:ʒ]. 1reattest. 1894 (Sachs-Villatte, Französisch-deutsch supplement Lexikon ds Quem. DDL t.20); de piéger, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

piégeage \pje.ʒaʒ\ masculin

  1. Action de piéger.
    • Ils ont même fondé un village qui , à un certain temps , était presqu’exclusivement habité par des fauconniers et qui doit à l'industrie du piégeage qui le fit vivre le nom qu'il porte encore aujourd'hui de Valkenswaard , « le village des Faucons ». — (Pierre-Amédée Pichot, « La fauconnerie d'autrefois et la fauconnerie d'aujourd'hui », conférence du 21 mars 1890, dans la Revue des sciences appliquées, Société nationale d'acclimatation de France, 1er semestre 1891, Paris, p. 267)
    • J'en arrive au piégeage proprement dit. Le piégeage ne réussit guère avec le blaireau, naturellement plein de défiance ; avec le renard, il donne plus d'un mécompte. — (Le Mémorial du Chasseur Français, vol. 6, part. 2 : À la campagne, Manufacture française d'armes et cycles de Saint-Étienne, 1894, p. 121)
  2. (Chimie) Procédé consistant à inactiver, de façon temporaire ou définitive, ou à éliminer une entité moléculaire.
    • Les sulfures (COS, mono- et disulfures de méthyle et d'éthyle) sont analysés selon l’EPA par GC et détection par photométrie de flamme, après piégeage sur Tenax GC et élimination en amont du SO2 par un piège alcalin. — (Paul Degobert, Automobile et pollution, Éditions Technip, 1992, p. 230)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

France Terme

Procédé consistant à inactiver, de façon temporaire ou définitive, ou à éliminer une entité moléculaire.

FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Étymologie de « piégeage »

 Dérivé de piéger, avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « piégeage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
piégeage pieʒaʒ

Fréquence d'apparition du mot « piégeage » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « piégeage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « piégeage »

  • Face à l'invasion des araignées de mer, véritable fléau pour les producteurs de moule, le préfet de la Manche autorise le piégeage.
    tendanceouest.com — Manche. Le piégeage autorisé contre les araignées de mer, fléaux des moules
  • Ces habitants choqués par le piégeage ne sont pas restés sas rien faire. «Je criais pour tenter de leur faire peur pour ne pas qu'ils s'approchent des cages.» «Vendredi, on les a gavés autant qu'on pouvait pour ne pas qu'ils se laissent appâter», renchérit Catherine, qui habite le même quartier.
    leparisien.fr — Val-de-Marne : le piégeage des ragondins crée l’émoi à Sucy-en-Brie - Le Parisien
  • La ministre de la Transition écologique a l'intention de mettre les quotas de capture à la glu à zéro pour la saison 2020/2021, qui commence en octobre pour cette pratique. Barbara Pompili souhaite ainsi mettre la France en conformité avec la directive européenne sur les oiseaux. En effet, la France est un des derniers pays européens à autoriser le piégeage des oiseaux à la glu, ce qui lui a valu une mise en demeure par la Commission européenne en juillet 2019 pour infraction à cette "directive oiseaux" sur la protection d'espèces menacées.
    Franceinfo — Barbara Pompili veut interdire la chasse à la glu, les chasseurs envisagent des procédures juridiques
  • Cette année, en raison de la crise sanitaire, le calendrier de traitement ainsi que le suivi du piégeage de la pyrale dans 22 sites de la ville a ainsi été décalé. Selon les années et les conditions climatiques, deux à sept traitements par an sont réalisés à l’aide d’un produit biologique qui ne touche pas les populations adultes de papillons. En 2019, une méthode complémentaire basée sur la confusion sexuelle et empêchant les papillons de se reproduire a également été testée.
    Le Journal Toulousain, journal de solutions et JAL — Pyrale du buis à Toulouse : le labyrinthe de la Maourine fermé lundi 27 juillet

Traductions du mot « piégeage »

Langue Traduction
Anglais trapping
Espagnol captura
Italien intrappolamento
Allemand fangen
Chinois 诱捕
Arabe محاصرة
Portugais aprisionamento
Russe улавливание
Japonais トラッピング
Basque tranpa
Corse trapping
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot piégeage au Scrabble ?

Nombre de points du mot piégeage au scrabble : 11 points

Piégeage

Retour au sommaire ➦