Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pied-noire »
Pied-noire
[piɛdnwar]
Définitions de « pied-noire »
Pied-noire - Nom commun
-
Personne d'origine française ayant résidé en Algérie durant la période coloniale française.
Lors d'une réunion de l'association nationale des Françaises à l'étranger à Batna, une pied-noire nous explique pourquoi avoir choisi de rester à Batna.
— Andrée Dore-Audibert, Vivre en Algérie: des Françaises parlent
Étymologie de « pied-noire »
Le terme « pied-noir » est issu de l'expression française « avoir les pieds noirs », qui faisait référence aux soldats français en Afrique du Nord dont les chaussures étaient noires de poussière. Avec le temps, ce terme a été utilisé pour désigner les Européens vivant en Algérie avant l'indépendance en 1962.Usage du mot « pied-noire »
Évolution historique de l’usage du mot « pied-noire » depuis 1800
Citations contenant le mot « pied-noire »
-
Alors qu’on évoque de plus en plus le devoir de mémoire de la guerre d’Algérie. Certains anciens de l’Algérie française commencent à s’exprimer. C’est le cas de l’ancien journaliste français, issu d’une famille juive pied-noire, Paul Amar, qui revient dans un entretien accordé au magazine de presse France Dimanche, ce vendredi 7 août, sur son enfance passée à Constantine en Algérie.
EBENE MAGAZINE — ALGERIE: Le journaliste français Paul Amar, cousin d’Enrico Macias revient sur son enfance à Constantine - EBENE MAGAZINE -
La recette de la daube italienne façon « pied-noire » par Lucas .© DR
PODCAST. Découvrez la recette de la daube italienne façon « pied-noir » par Lucas - Redon.maville.com -
La BFM de Limoges accueille à partir du 16 mars une exposition de 63 photos sur la cuisine pied-noire à laquelle s'ajouteront quatre conférences, dont une du grand écrivain Alain Vircondelet, né à Alger. Rencontre avec la présidente du Cercle Algérianiste du Limousin, Sandrine Morales, organisatrice.
www.lepopulaire.fr — Expo et conférences : la cuisine des Pieds-noirs en vedette à la BFM de Limoges - Limoges (87000) -
Durant l’été, la totalité des pêcheurs de Béni Saf va migrer sur la côte catalane. Ils seront suivis par d’autres d’Arzew, Mostaganem, Oran … en tout, 47 chalutiers et lamparos. Le maire de Port Vendres, Henri Conte, se frotte les mains : « L’essor donné à la pêche peut transformer totalement l’économie du village. » L’avenir va lui donner raison. Les rapatriés vont faire basculer la pêche du stade artisanal au stade industriel. Les patrons pêcheurs d’origine pied-noire inciteront les marins catalans à se lancer dans la pêche au thon, très rémunératrice. La reprise du dynamisme de Port-Vendres dans les années soixante leur doit beaucoup.
ici, par France Bleu et France 3 — 1962 arrivée des rapatriés à Port-Vendres - France Bleu -
La communauté pied-noire suscite souvent une attention particulière à la veille des échéances électorales importantes. Des responsables politiques rendent visite aux associations de rapatriés, des commémorations ou des inaugurations ont lieu afin d’envoyer des messages symboliques à cette population qui constituerait un enjeu électoral significatif. A quelques semaines des élections municipales et à l’occasion du 19 mars, date anniversaire commémorant la fin de la Guerre d’Algérie, l’Ifop s’est interrogé sur la permanence, les spécificités et le poids du vote pied-noir.
Atlantico — Le vote pied noir : mythe ou réalité ? | Atlantico.fr
Traductions du mot « pied-noire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | black foot |
| Espagnol | pie negro |
| Italien | piede nero |
| Allemand | schwarzer fuß |
| Chinois | 黑脚 |
| Arabe | قدم سوداء |
| Portugais | pé preto |
| Russe | черная нога |
| Japonais | 黒い足 |
| Basque | oin beltza |
| Corse | pede neru |